UNPRECEDENTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

un·prec·edent·ed [ʌnˈpresɪdəntɪd, αμερικ -ˈpresədent̬ɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

unprecedented

noch nie da gewesen

unprecedented ΝΟΜ

ohne Präzedenz[fall]

unprecedented ΝΟΜ

beispiellos

unprecedented action

beispiellose Aktion

unprecedented in the history of sth

beispiellos in der Geschichte einer S. γεν

on an unprecedented scale

in bislang ungekanntem Ausmaß

γερμανικά

αγγλικά

noch nie da gewesen

unprecedented

beispiellos

unprecedented

mit einer Unverschämtheit ohnegleichen

with unprecedented [or τυπικ unparalleled] impertinence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

With the problems being unprecedented, the cricketing world was completely unprepared for this.

en.wikipedia.org

He was able to criticise the government in areas not related to his portfolios, which experts said was an unprecedented situation.

en.wikipedia.org

This was an unprecedented development in synagogal music.

en.wikipedia.org

Opposition parties launched an unprecedented campaign, calling strikes for weeks on end.

en.wikipedia.org

Touring would follow this period of unprecedented sales awarded with the first ever diamond disc.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A suite with such a glamorous setting, countless modern amenities, comfort and convenience and sensational view over the entire city of Vienna introduces an unprecedented category of luxury.

www.sofitel-vienna-stephansdom.com

Eine Suite, die mit ihren vielen Annehmlichkeiten und ihrem sensationellen Blick über die ganze Stadt einfach eine noch nie da gewesene Kategorie von Luxus eröffnet.

www.sofitel-vienna-stephansdom.com

Siena is situated in a complex of art and culture unprecedented, thanks to Siena School who, with his imprint Gothic and Byzantine Eastern and references, has reshaped the city in every aspect, making it unique and wonderful, with its frescoes, its paintings and sculptures.

siena.guidatoscana.it

Siena befindet sich in einem Komplex von Kunst und Kultur noch nie da gewesenen, dank Siena Schule, die mit seiner Impressum gotischen und byzantinischen Ost-und Referenzen, hat der Stadt in jeder Hinsicht, so dass es einzigartig und wunderbar, mit seinen Fresken, seine Gemälde und Skulpturen.

siena.guidatoscana.it

This beautiful reserve offers tourists many opportunities to explore the territory plunged into the undisputed nature of Tuscany, with a botanical and wildlife unprecedented:

arezzo.guidatoscana.it

Dieses schöne Reserve bietet Touristen viele Möglichkeiten zu erkunden das Gebiet stürzte in die unbestritten Natur der Toskana, mit einem botanischen und wild lebende Tiere noch nie da gewesenen:

arezzo.guidatoscana.it

Modern synchrotron light sources are providing ultraviolet and x-ray beams of unprecedented brightness for research in atomic and molecular physics.

sni-portal.uni-kiel.de

Moderne Synchrotronquellen liefern ultraviolettes und Röntgenlicht von noch nie da gewesener Helligkeit.

sni-portal.uni-kiel.de

In addition, there was the unprecedented success story of the private drivers.

www.glasclub.com

Außerdem gab es eine noch nie da gewesene Erfolgsserie der Privatfahrer.

www.glasclub.com