UNPREDICTABLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

un·pre·dict·able [ˌʌnprɪˈdɪktəbl̩] ΕΠΊΘ

1. unpredictable (impossible to anticipate):

unpredictable

unvorhersehbar

the hours in this job are very unpredictable

in diesem Job weiß man nie, wie lange man arbeiten muss

unpredictable policies/weather

unberechenbare Politik/unberechenbares Wetter

2. unpredictable (moody):

unpredictable

unberechenbar

γερμανικά

αγγλικά

unberechenbar (Gegner, Mensch)

unpredictable

unvorhersehbar

unpredictable

unpredictable ΕΠΊΘ

unpredictable

nicht voraussagbar

unpredictable

nicht vorhersehbar

unpredictable

schwer einschätzbar

unpredictable

unberechenbar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was born in an attempt to create the perfect soldier, and as a consequence is unpredictable and dangerous.

en.wikipedia.org

He added that the scenes are both unpredictable and dangerous.

en.wikipedia.org

The cracking creates unpredictable and dangerous crevasses, often invisible under new snowfall, which cause the greatest danger to mountaineers.

en.wikipedia.org

His five sons are constantly stirring up trouble and creating unpredictable circumstances for the entire family to resolve in one way or another.

en.wikipedia.org

Stems that are irregular in the sense of being unpredictable by the above rules are given in boldface.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Years ago the root canal treatment which was considered as complicated and very unpredictable started to provide a good success and through the better results I more and more was enjoying making nice root fillings with a good prognosis.

www.meinzahn.at

Vor einigen Jahren hat die sonst für schwierig und sehr unvorhersehbar gehaltene Wurzelkanalbehandlung angefangen gute Erfolge zu bringen und durch die besseren Ergebnisse hatte ich immer mehr Freude daran, schöne Wurzelfüllungen mit guter Prognose zu machen.

www.meinzahn.at

Any spaces in DATE1 or DATE2 cause unpredictable results.)

www.pmwiki.org

Ein Leerzeichen in DATE, DATE1 oder DATE2 verursacht unvorhersehbare Ergebnisse.)

www.pmwiki.org

Despite the sometimes hard and unpredictable cuts, the jumping back and forth of images creates the soft montages that give the exhibition in Bregenz its title.

www.kunsthaus-bregenz.at

Durch das Hin- und Herspringen der Bilder entstehen trotz der teilweise harten und unvorhersehbaren Schnitte weiche Montagen, die der Ausstellung in Bregenz ihren Titel geben.

www.kunsthaus-bregenz.at

Countless unpredictable twists lend the film speed and excitement and make the viewer wonder what is really important in life.

www.goethe.de

Etliche unvorhersehbare Wendungen geben dem Film Tempo und Spannung – und veranlassen den Zuschauer, sich zu fragen, was wirklich wichtig im Leben ist.

www.goethe.de

Unpredictable situations are always around and inside you, when you are involved in art.

universes-in-universe.org

Wenn wir uns auf Kunst einlassen, sind unvorhersehbare Situationen immer um und in uns.

universes-in-universe.org