Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Inhaftierte
Luftströmungen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. air [eəʳ, αμερικ er] ΟΥΣ

1. air no pl (oxygen):

Luft θηλ <-, Lüfte>

2. air no pl (air conditioning):

Klimaanlage θηλ <-, -n>

3. air no pl (space above, sky):

Lufthoheit θηλ <-> kein pl
fliegen <flog, geflogen>

4. air no pl (in broadcasting):

Äther αρσ <-s>
to go [or to be taken] off the air programme
to go [or to be taken] off the air station
to go off the air (for the day) programme
to go off the air station
to be on the air person, station
to be on the air programme

5. air no pl:

Miene θηλ <-, -n>
Ausstrahlung θηλ <-, -en>
Auftreten ουδ <-s>
Aussehen ουδ <-s>

6. air (affected manner):

airs pl
Gehabe ουδ <-s> kein pl μειωτ
airs pl
Getue ουδ <-s> kein pl μειωτ οικ
airs and graces μειωτ
Allüren μειωτ
to give oneself [or put on]airs [and graces] μειωτ

7. air ΜΟΥΣ:

Melodie θηλ <-, -di̱·en>
Air ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to be a breath of fresh air for sth οικ
frischen Wind in etw αιτ bringen οικ
sich αιτ in Luft auflösen οικ
to give air to sth αμερικ
in die Luft gehen οικ
hot air μειωτ
heiße Luft μτφ μειωτ
to be up in the air about sth οικ
wegen einer S. γεν ganz aus dem Häuschen sein οικ

II. air [eəʳ, αμερικ er] ΟΥΣ modifier

1. air (of the atmosphere):

air (quality, pollution, freshener)
Luftblase θηλ <-, -n>
Lufteintritt αρσ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ
Luftmenge θηλ
Zuluft θηλ <-> kein pl ειδικ ορολ

2. air (of an aircraft):

Rettungshubschrauber αρσ <-s, ->
Flugzeugabsturz αρσ <-es, -stürze>
Flugzeugunglück ουδ <-(e)s, -e>
Flugpassagier αρσ <-s, -e; -, -nen>
Fluggast αρσ <-(e)s, -gäste>

3. air (in the sky):

air (attack, corridor)
Luftabwehr θηλ <-> kein pl

III. air [eəʳ, αμερικ er] ΡΉΜΑ μεταβ

1. air (ventilate):

to air sth

2. air (dry):

to air sth

3. air:

to air sth (express)
etw kundtun τυπικ

4. air αμερικ (broadcast):

to air sth
etw senden

IV. air [eəʳ, αμερικ er] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. air αμερικ TV, ΡΑΔΙΟΦ:

2. air (ventilate):

air-to-ˈair ΕΠΊΘ αμετάβλ

air-to-air ΑΕΡΟ
air-to-air ΣΤΡΑΤ
Luftkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>

ˈair hostess ΟΥΣ βρετ, αυστραλ dated

Stewardess θηλ <-, -en>

ˈair let·ter ΟΥΣ

Luftpostleichtbrief αρσ <-(e)s, -e>

ˈair hole ΟΥΣ

Luftloch ουδ <-(e)s, -löcher>

air ˈway·bill ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

Luftfrachtbrief αρσ <-(e)s, -e>

ˈair trav·el ΟΥΣ no pl

Flug αρσ <-(e)s, Flü̱·ge>
Flugreise θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

air ΟΥΣ

to give oneself airs μειωτ
Καταχώριση OpenDict

air bleed ΟΥΣ

air bleed ΜΗΧΑΝΙΚΉ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
airs and graces

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

air bill ΟΥΣ handel

air consignment note ΟΥΣ handel

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

air mass ΟΥΣ

air motion ΟΥΣ

air stream ΟΥΣ

maritime air mass [ˈmærɪtaɪm] ΟΥΣ

layer of air ΟΥΣ

vertical (air) motion

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

air sac ΟΥΣ

air cell ΟΥΣ

air siphoning [eəˈsaɪfniŋ] ΟΥΣ

air-passage ΟΥΣ

aerenchyma [eəˈreŋkɪmə], air spaces ΟΥΣ

Atemwurzel (bei Sumpfpflanzen)

air spaces, aerenchyma cell ΟΥΣ

free nitrogen of the air ΟΥΣ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

air quality ΠΕΡΙΒ

air tight

air drag coefficient ΠΕΡΙΒ

level of air pollution ΠΕΡΙΒ

make up air ΠΕΡΙΒ

quality of the air ΠΕΡΙΒ

air cushion vehicle

air pollution control ΠΕΡΙΒ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈair en·train·ment ΟΥΣ no pl ΤΕΧΝΟΛ

ˈair pas·sage ΟΥΣ (in electric motor)

Luftkanal αρσ
Present
Iair
youair
he/she/itairs
weair
youair
theyair
Past
Iaired
youaired
he/she/itaired
weaired
youaired
theyaired
Present Perfect
Ihaveaired
youhaveaired
he/she/ithasaired
wehaveaired
youhaveaired
theyhaveaired
Past Perfect
Ihadaired
youhadaired
he/she/ithadaired
wehadaired
youhadaired
theyhadaired

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

airs and graces μειωτ
Allüren μειωτ
to give oneself [or put on]airs [and graces] μειωτ
vornehm tun μειωτ οικ
to put on airs [and graces]
großartig tun μειωτ οικ
to put on airs [and graces] μειωτ
feiner Pinkel μειωτ οικ
a person who gives himself airs βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

History records in 1385 hostels in the dale below the castle and that the lordly pledgeholders of the castle did not buy very much.
en.wikipedia.org
This lordly estate was what was actually mentioned by name in the first documentary mention in 1285.
en.wikipedia.org
Until the late 10th century, the kholops represented a majority among the servants who worked lordly lands.
en.wikipedia.org
After much of the monastery was burnt down in a fire in 1533, it was dissolved and its property put in a lordly domain's charge.
en.wikipedia.org
He was noble and lordly, and at the same time deeply loyal, exhibiting strong love for his people and his family.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Parents can enjoy the beautiful panoramic view and take a coffee break while the children try their skills at panning gold or building the road, sit in the old site car, observe the marmots in their habitat or float through the air like a butterfly.
www.grossglockner.at
[...]
Während die Kinder nach Herzenslust nach Gold schürfen, sich im Bau der Straße versuchen, im alten Bauauto sitzen, Murmeltiere in der Natur beobachten oder wie ein Schmetterling durch die Lüfte schwingen, können die Eltern das herrliche Panorama genießen und eine Kaffeerast einlegen.
[...]
A simple method used in this store is to pass air through the underground air tunnel.
[...]
about.puma.com
[...]
Die zirkulierende Luft wird auf einfache Weise durch einen unterirdischen Tunnel geleitet.
[...]
[...]
Emissions of various sorts are polluting the soil, the water and the air.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterschiedliche Emissionen belasten Böden, Wasser und Luft.
[...]
[...]
5.5 Statue of a primordial divinity, ("Geb of the earth" or "Shu of the air") or of an anthropomorphic form of the god Seth, 18th dyn., circa 1350 BC.
mv.vatican.va
[...]
5.5 Statue einer Urgottheit, ("Geb der Erde" oder "Shu der Luft") oder einer anthropomorphen Form des Gotts Seth, 18. Dyn., ca. 1350 v.Chr.
[...]
If the radio tower, the television tower at Alexanderplatz, the dome of the Reichstag building, or Grunewald Tower are not high enough for you, you can take to the air.
[...]
www.berlin.de
[...]
Wem dazu der Funkturm, der Fernsehturm am Alexanderplatz, die Reichstagskuppel oder der Grunewaldturm nicht genügen, kann sich auch in die Luft begeben.
[...]

Αναζητήστε "airs" σε άλλες γλώσσες