HOSTESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. host·ess <pl -es> [ˈhəʊstɪs, αμερικ ˈhoʊ-] ΟΥΣ

1. hostess (at home):

hostess

Gastgeberin θηλ

2. hostess:

hostess (on TV)

Gastgeberin θηλ

hostess (at restaurant)

Wirtin θηλ

hostess (at hotel)

Empfangsdame θηλ <-, -n>

hostess (in nightclub)

Animierdame θηλ

hostess (at exhibition)

Hostess θηλ <-, -en>

hostess (on aeroplane)

Stewardess θηλ <-, -en>

3. hostess ευφημ (prostitute):

hostess

Hostess θηλ <-, -en> ευφημ

II. host·ess [ˈhəʊstɪs, αμερικ ˈhoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

to hostess an event

Gastgeberin θηλ einer Veranstaltung sein

to hostess a party

eine Party geben

ˈair hostess ΟΥΣ βρετ, αυστραλ dated

air hostess

Stewardess θηλ <-, -en>

air hostess

Flugbegleiterin θηλ

the hostess smiled a welcome

die Gastgeberin lächelte einladend

γερμανικά

αγγλικά

Gastgeber(in)

hostess fem

Bardame

hostess

Bodenstewardess

ground hostess

Animierlokal

hostess bar [or nightclub]

Flugbegleiter(in)

air-hostess fem

Animierdame

[nightclub [or bar]] hostess

Hostess

hostess ευφημ

Present

I	hostess
you	hostess
he/she/it	hostesses
we	hostess
you	hostess
they	hostess

Past

I	hostessed
you	hostessed
he/she/it	hostessed
we	hostessed
you	hostessed
they	hostessed

Present Perfect

I	have	hostessed
you	have	hostessed
he/she/it	has	hostessed
we	have	hostessed
you	have	hostessed
they	have	hostessed

Past Perfect

I	had	hostessed
you	had	hostessed
he/she/it	had	hostessed
we	had	hostessed
you	had	hostessed
they	had	hostessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They both smile to each other and hand back their phone to each other.

en.wikipedia.org

When asked how the woman survived, the demonic ngela looks at the camera and smiles.

en.wikipedia.org

Both the smile and hands are intended to convey her grandeur, self-confidence and societal position.

en.wikipedia.org

They are smiling and having fun when they suddenly look at something in the corner.

en.wikipedia.org

During the trial they smiled, giggled and whispered at each other.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The next morning, the children and youth had a meeting again while Gaspar, our hostess and I drove to the city to buy groceries.

www.alte-schule.de

Am nächsten Morgen hatten die Kinder und Jugendlichen wieder eine Versammlung, während Gaspar, unsere Gastgeberin Margret und ich in die Stadt fuhren, um Lebensmittel einzukaufen.

www.alte-schule.de

Upon arriving in Berlin, she is faced with a series of troubles, including the unexpected chaos created by her hostess Anja, who is an amateur boxer.

www.swissfilms.ch

Kaum in Berlin angekommen, wird sie mit einer Reihe von Problemen konfrontiert, unter anderem das unerwartete Chaos, in dem ihre Gastgeberin Anja, eine Amateurboxerin, lebt.

www.swissfilms.ch

A few kilometers further on we reach the picturesquely situated country house of Polesden Lacey, where we learn about the legendary parties held here by the celebrated hostess Mrs. Greville in the early part of the 20th century.

www.mercedes-benz-classic.com

Einige Kilometer weiter erfährt man im traumhaft gelegenen Herrenhaus von Polesden Lacey, welche legendären Partys die Gastgeberin Mrs. Greville Anfang des 20. Jahrhunderts feierte.

www.mercedes-benz-classic.com

Also, who is looking for a nice apartment in Havana with a terribly endearing hostess, speaking German, I can only recommend the Villa Alicia.

zoe-delay.de

Also, wer eine nette Wohnung in Havanna mit einer furchtbar liebenswerten gastgeberin sucht, die deutsch spricht, dann kann ich die Villa Alicia nur empfehlen.

zoe-delay.de

Your friendly hostess will make sure your stay in this tranquil oasis is unforgettable.

riad-norma.fes-hotels.net

Ihre freundliche Gastgeberin wird dafür sorgen, dass Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser Oase der Ruhe verbringen.

riad-norma.fes-hotels.net