Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zeug
stuff
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zeug <-[e]s> [tsɔyk] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Zeug οικ (Krempel):

Zeug
stuff no πλ, no αόρ άρθ οικ
Zeug
things πλ
altes Zeug
junk
altes Zeug
trash
... und solches Zeug
... and such things

2. Zeug οικ (Quatsch):

Zeug
nonsense
Zeug
rubbish
Zeug
crap πολύ οικ!
dummes Zeug reden
to talk a lot [or load] of nonsense [or οικ drivel] [or οικ twaddle]
dummes Zeug treiben [o. machen]
to mess [or fool] about [or around]

3. Zeug οικ:

Zeug (persönliche Sachen)
stuff
Zeug (Ausrüstung)
gear οικ
Zeug (Kleider)
clothes
Zeug (Kleider)
things

4. Zeug οικ (undefinierbare Masse):

Zeug
stuff
was trinkst du denn da für ein Zeug?
what's that stuff you're drinking? οικ

ιδιωτισμοί:

jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
to find fault with sb
das Zeug zu etw δοτ haben
to have [got] what it takes [to be/do sth] οικ
was das Zeug hält
for all one is worth
lügen, was das Zeug hält
to lie one's head off οικ
sich αιτ ins Zeug legen
to put one's shoulder to the wheel
sich αιτ ins Zeug legen
to work flat out
sich αιτ für jdn ins Zeug legen
to stand up for sb

zeu·gen1 [ˈtsɔygn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

jdn zeugen
to father [or απαρχ beget] sb

zeu·gen2 [ˈtsɔygn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zeugen (auf etw schließen lassen):

von etw δοτ zeugen
to show sth

2. zeugen ΝΟΜ τυπικ:

für/gegen jdn zeugen
to testify [or give evidence] for/against sb

Je·ho·vas Zeu·gen [jeˈho:vaz ˈtsɔygn̩] ΟΥΣ πλ ΘΡΗΣΚ

Jehovas Zeugen
Jehovah's Witnesses πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tommyrot
dummes Zeug οικ
hooey
dummes Zeug οικ
tosh
dummes Zeug
gunge
schmieriges [o. klebriges] Zeug οικ
gubbins (stuff)
Zeug ουδ <-(e)s> kein pl οικ
to speak irrelevantly
belangloses Zeug reden
Präsens
ichzeuge
duzeugst
er/sie/eszeugt
wirzeugen
ihrzeugt
siezeugen
Präteritum
ichzeugte
duzeugtest
er/sie/eszeugte
wirzeugten
ihrzeugtet
siezeugten
Perfekt
ichhabegezeugt
duhastgezeugt
er/sie/eshatgezeugt
wirhabengezeugt
ihrhabtgezeugt
siehabengezeugt
Plusquamperfekt
ichhattegezeugt
duhattestgezeugt
er/sie/eshattegezeugt
wirhattengezeugt
ihrhattetgezeugt
siehattengezeugt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

runter mit dem Zeug von meinem Schreibtisch!
get [or clear] that stuff off my desk!
was willst du mit diesem Zeug machen?
what are you going to do with this stuff?
so ein Blödsinn! du redest irres Zeug!
what nonsense! this is just crazy talk!
sie kam mit vielem alten Zeug
she came with a lot of old stuff
to cook up a storm αμερικ οικ
sich αιτ beim Kochen richtig ins Zeug legen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es taucht ein Zeuge auf, mit dessen Hilfe ein Verdächtiger namens Kesser gefasst wird.
de.wikipedia.org
Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.
de.wikipedia.org
Über das Auskunftsverweigerungsrecht ist der Zeuge zuvor zu belehren.
de.wikipedia.org
Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Zeug" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Zeug" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία