Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lapanage
Schicht
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
coat·ing [ˈkəʊtɪŋ, αμερικ ˈkoʊt̬-] ΟΥΣ
coating
Schicht θηλ <-, -en>
coating
Überzug αρσ <-s, -züge>
coating of paint
Anstrich αρσ <-(e)s, -e>
I. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ
1. coat:
Mantel αρσ <-s, Män·tel>
Autocoat αρσ
Ledermantel αρσ <-s, -mäntel>
to turn one's coat μτφ
2. coat (animal's fur):
Fell ουδ <-(e)s, -e>
Pelz αρσ <-es, -e>
coat of birds
Gefieder ουδ <-s, ->
3. coat (layer):
Schicht θηλ <-, -en>
to give sth a coat
etw δοτ einen Anstrich geben
II. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
to coat sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] überziehen [o. CH a. glasieren]
ˈcoat-tails ΟΥΣ πλ
Rockschöße pl veraltend
ιδιωτισμοί:
to ride [or hang] on sb's coat-tails
Καταχώριση OpenDict
podwer coating ΟΥΣ
podwer coating (technique) ΤΕΧΝΟΛ
Καταχώριση OpenDict
coat ΡΉΜΑ
to coat sth (cover with a layer of sth) ΤΕΧΝΟΛ
Καταχώριση OpenDict
top coat ΟΥΣ
Decklack αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Coating (Überzug) ουδ
coating ειδικ ορολ
coating [ˈkəʊtɪŋ] ΟΥΣ
coating
I. coat2 (ΒΙΟΛ immunogenetics) ΟΥΣ (on a plate)
II. coat2 (ΒΙΟΛ immunogenetics) ΡΉΜΑ
coat a plate:
coat colour
lab coat ΟΥΣ
jelly coat ΟΥΣ
poly·urethane ˈcoat·ing ΟΥΣ
polyurethane coating
Present
Icoat
youcoat
he/she/itcoats
wecoat
youcoat
theycoat
Past
Icoated
youcoated
he/she/itcoated
wecoated
youcoated
theycoated
Present Perfect
Ihavecoated
youhavecoated
he/she/ithascoated
wehavecoated
youhavecoated
theyhavecoated
Past Perfect
Ihadcoated
youhadcoated
he/she/ithadcoated
wehadcoated
youhadcoated
theyhadcoated
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fireproof steel frame and poured concrete megaliths form the structure's exterior.
en.wikipedia.org
Applying a certification listed fireproofing system to certain structures allows them to have a fire-resistance rating.
en.wikipedia.org
It can also be used as a diving suit since it can keep him warm while underwater, and it is also fireproof.
en.wikipedia.org
That structure, completed in 1854, was a 16-room, slate roof and brick building, designed to be as nearly fireproof as possible.
en.wikipedia.org
He initiated further fireproofing measures like having windows closed with bricks and having iron doors installed.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
This work contains the deposition of amorphous Si-doped carbon layers (a-C:H:Si) on nitrided, post oxidized and polished steel substrates by means of PACVD and the characterisation of the resulting coatings.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Die vorliegende Arbeit beinhaltete die Abscheidung von amorphen Si-hältigen Koh-lenstoffschichten (a-C:H:Si) auf plasmanitrocarburierten, postoxidierten und polierten Stahloberflächen mittels PACVD-Verfahren und die Charakterisierung der abgeschiedenen Schichten.
[...]
[...]
In the Fraunhofer Group for Light & Surfaces, six Fraunhofer institutes are working on applying thin coatings and suitable processes to give new innovative functions, a greater utility value or a particular aesthetic look to surfaces.
www.ist.fraunhofer.de
[...]
Im Fraunhofer-Verbund Light & Surfaces arbeiten sechs Fraunhofer-Institute daran, Oberflächen durch dünne Schichten und geeignete Verfahren neue innovative Funktionen, einen höheren Gebrauchswert oder eine besondere Ästhetik zu verleihen.
[...]
For universal and accurate coating thickness measurement of organic coatings on base materials like varnishes or paints on wood, synthetic materials, metals etc.
[...]
www.elektrophysik.com
[...]
Für die universelle und genaue Schichtdickenmessung organischer Schichten auf Grundwerkstoffen wie Lacke, Farben auf Holz, Kunststoff, Metall etc.
[...]
[...]
The coatings generated by this technology on a purely kinetic basis offer properties that are unachievable by any other spraying process.
[...]
www.obz-gmbh.de
[...]
Die mit dieser Technologie auf rein kinetischer Basis erzeugten Schichten zeigen Eigenschaften, die mit keinem anderen atmosphärischen Spritzprozess zu erreichen sind.
[...]
[...]
The grating then acts like an effective medium, i.e. a thin coating whose refractive index lies between those of the two materials involved.
[...]
www.schott.com
[...]
Dann wirkt das Gitter als ein effektives Medium, d.h. wie eine dünne Schicht, deren Brechzahl zwischen denen der beiden beteiligten Materialien liegt.
[...]