KITTEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kit·tel <-s, -> [ˈkɪtl̩] ΟΥΣ αρσ

1. Kittel (Arbeitskittel):

Kittel (in technischen Berufen): overalls πλ

Kittel ΙΑΤΡ (für Patienten): gown

Kittel (für Arzt im OP): [surgical] gown

der Kittel eines Arztes/Laboranten: a doctor's/lab technician's white coat

2. Kittel νοτιογερμ (Jacke):

Kittel: jacket

Καταχώριση OpenDict

Kittel ΟΥΣ

Kittel (im OP) αρσ: scrubs ουσ πλ

Καταχώριση OpenDict

OP-Kittel ΟΥΣ

OP-Kittel αρσ: scrubs ουσ πλ

αγγλικά

γερμανικά

dustcoat: Kittel αρσ <-s, ->

smock: Kittel αρσ <-s, ->

tunic: Kittel αρσ <-s, ->

gown: Kittel αρσ <-s, ->

scrubs pl: OP-Kittel αρσ

overall: [Arbeits]kittel αρσ

lab coat: Kittel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der Kittel eines Arztes/Laboranten: a doctor's/lab technician's white coat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unter dem Kittel trugen Männer wie Frauen lange Strümpfe, die oben an einem Gürtelband befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie trug einen schwarzen Kittel, Hut und Handschuhe.

de.wikipedia.org

Von 1915 bis 1917 und von ungefähr 1930 bis Ende der 1940er Jahre bediente ein Kittel-Dampftriebwagen den Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Daraufhin, so kündigt er an, holen ihn die „netten jungen Männer in den sauberen weißen Kitteln“ ab.

de.wikipedia.org

In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Von hier aus streifen die Herren im weißen Kittel durch die langen, lärmerfüllten Werkshallen und beaufsichtigen die Blaumänner und die Produktion.

[...]

www.goethe.de

[...]

From here the men in white overalls roam through the long, noise-filled factory buildings, supervising the blue-collar workers and production.

[...]

www.goethe.de

[...]

Prüfung und Zertifizierung der Overalls, Kittel, Armstulpen und Überschuhe als Infektionsschutz-kleidung.