γερμανικά
αγγλικά
La·bo·rant(in) <-en, -en> [laboˈrant] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Laborant(in)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.
de.wikipedia.org Unter dem Kittel trugen Männer wie Frauen lange Strümpfe, die oben an einem Gürtelband befestigt werden konnten.
de.wikipedia.org Die Truppe muss auf der Bühne antreten und Kittel etwas Lustiges vorspielen.
de.wikipedia.org Der Roller bestand aus einem mit Tier-, Natur- und Landschaftsmotiven bemalten Leinenkleid, bestehend aus Hose, Kittel und Larvenhaube.
de.wikipedia.org An den Sonntagnachmittagen mussten die Bauern in weißen Kitteln mit roten Aufschlägen exerzieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hug-luzern.ch Schüler, Büroangestellte, Uhrmacher, Laborantin, Verkäufer, handwerkliche Berufe mit wenig körperliche Aktivität, Chauffeur, sitzende Fliessbandarbeit
[...][...]
Student, office worker, watchmaker, laboratory assistant, salesperson, craftsperson with little physical activity, chauffeur, seated work on production line
[...][...]
www.zap.uni-hannover.de Neben der Einwerbung und Koordination von Verbundprojekten unterstützt das ZAP die Naturwissenschaftliche Fakultät auch in Fragen der Akademischen Lehre und es beteiligt sich maßgeblich an Fortbildungsveranstaltungen für Lehrer im Bereich der Biotechnologie sowie an einem Ausbildungsgang für Laboranten.
[...][...]
Apart from the coordination of research projects, the ZAP supports the Faculty of Natural Sciences in the field of academic teaching and it takes part in advanced training of teachers in the area of plant biotechnology as well as in the education of laboratory assistants.
[...][...]
www.showcaves.com Das Virus infizierte die dort beschäftigten Laboranten und wurde daraufhin in der Tropenklinik von Marburg zum ersten Mal identifiziert.
[...][...]
The laboratory assistants were infected by the virus and the virus was identified for the first time by the tropical hospital of Marburg.
[...][...]
www.lederwarenverband.de Ein Stab aus 100 Wissenschaftlern, Technikern und Laboranten erarbeitet Komplettlösungen für Kunden aus Industrie, Handel, Behörden, Verbraucherorganisationen und Versicherungen.
[...][...]
A staff of 100 scientists, technicians and laboratory assistants develop complete solutions for customers from industry, commerce, public authorities, consumer organisations and insurance companies.
[...][...]
www.carl-bosch-museum.de Wissenschafts-Labor Vom Phlogiston zum Sauerstoff Bis zum 19. Jahrhundert gab es den Beruf des Laboranten nicht.
[...][...]
Science Laboratory From phlogiston to oxygen Until the 19th century the occupation of a chemistry laboratory assistant did not exist.
[...]