γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hierbei sollen 363 Dorfbewohner umgekommen sein, die sich zum Schutz vor die Bäume gestellt hatten.
de.wikipedia.org Zur Strafe mussten die Israeliten in der Wüste umherziehen, bis alle Zweifler umgekommen waren.
de.wikipedia.org Es ist nicht bekannt, wie der Junge umkam.
de.wikipedia.org Außerdem waren viele Mitarbeiter im Krieg umgekommen oder befanden sich in Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org Bei dem Feuer soll eine Ritterstochter umgekommen sein, welche einem Diener den Auftrag gegeben haben soll, ihren jüngeren Bruder zuvor zu ertränken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hkw.de Sein Debütroman „Eine Kiste explodierter Mangos“, eine Satire über den mysteriösen Flugzeugabsturz des damaligen Dikators General Zia-ul-Haq am 17. August 1988, wurde bereits kurz nach Erscheinen für den Booker Prize nominiert.
[...]
His debut novel “A Case of Exploding Mangos”, a satire on the mysterious plane crash of the dictator Zia-ul-Haq on 17 August 1988, was nominated for the Booker Prize shortly after its release.
[...]
universes-in-universe.org Sein repressives Regime herrschte bis 1988 als er bei einem mysteriösen Flugzeugabsturz ums Leben kam.
[...][...]
His oppressive regime reigned the country till 1988, when he mysteriously died in a plane crash.
[...][...]
www.iabg.de Windböen, Flugzeugabsturz, Abtrennung von Bauteilen
[...][...]
Squalls, air crashes, separation of components
[...][...]
www.donkervoort.com Mit großer Betroffenheit und Bestürzung erhielten wir gestern die traurige Nachricht des plötzlichen Ablebens unseres Freundes Stéphane Wintenberger, der am vergangenen Dienstag bei einem tragischen Flugzeugabsturz ums Leben kam.
[...][...]
It is with great sorrow and shock that we received the sad news of the sudden death of our friend Stéphane Wintenberger, who passed away in a tragic plane crash last Tuesday.
[...][...]
www.donkervoort.com Stéphane Wintenberger bei einem tragischen Flugzeugabsturz ums Leben gekommen
[...][...]
Stéphane Wintenberger killed in tragic plane crash
[...]