Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verschwenderische
numerous
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zahl·reich ΕΠΊΘ

1. zahlreich (sehr viele):

zahlreich
numerous

2. zahlreich (eine große Anzahl):

zahlreich
large
ein zahlreiches Publikum war erschienen
a large audience had come

II. zahl·reich ΕΠΊΡΡ (in großer Anzahl)

zahlreich erscheinen/kommen
to appear/come in large numbers
seine zahlreiche Nachkommenschaft
one's numerous progeny + ενικ/πλ ρήμα τυπικ
Picassos Werke sind hier zahlreich vertreten
there is a large number of works by Picasso here
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
copious
zahlreich
copious notes
zahlreiche Notizen
multitudinous
zahlreich
abound
[sehr] zahlreich sein
rumours abound that ...
es kursieren zahlreiche Gerüchte, dass ...
numerous
zahlreich
in the 1980s, several companies switched their attention to the US market
in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt
to be pregnant with possibilities for sth
zahlreiche Möglichkeiten für etw αιτ bieten
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zahlreich erscheinen/kommen
to appear/come in large numbers
Picassos Werke sind hier zahlreich vertreten
there is a large number of works by Picasso here
seine zahlreiche Nachkommenschaft
one's numerous progeny + ενικ/πλ ρήμα τυπικ
rumours abound that ...
es kursieren zahlreiche Gerüchte, dass ...
the senators listened to a parade of local residents
die Senatoren hörten sich die Meinung der zahlreich erschienenen Anwohner an
to be pregnant with possibilities for sth
zahlreiche Möglichkeiten für etw αιτ bieten
in the 1980s, several companies switched their attention to the US market
in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es gebe zahlreiche Filme über Mörder, aber nur sehr wenige Filme über Mörder, die wirklich existiert hätten.
de.wikipedia.org
Als Auftragsarbeiten schuf er zahlreiche Kriegsdenkmäler und Denkmäler zu Nationalhelden.
de.wikipedia.org
Bereits damals gab es zahlreiche Vorbestellungen für das neue Modell.
de.wikipedia.org
In der Literatur gibt es zahlreiche Einzellfallbeschreibungen und Fallsammlungen mit bis zu 100 Patienten (siehe oben), sodass über 300 Fälle in der Literatur beschreiben sein dürften.
de.wikipedia.org
Er ist Verfasser zahlreicher Essays, betreut kuratorische Projekte zur modernen und zeitgenössischen Kunst und kann auf zahlreiche Publikationen in Kunstzeitschriften (u. a. Parnass, Falter, Vernissage) und Katalogen verweisen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό