στο λεξικό PONS
I. claim [kleɪm] ΟΥΣ
1. claim (assertion):
2. claim:
3. claim (right):
4. claim ΟΙΚΟΝ:
5. claim ΝΟΜ:
6. claim ΝΟΜ (legal matter):
II. claim [kleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. claim (assert):
2. claim (declare ownership):
3. claim (require):
4. claim (demand in writing):
ad·vance ˈclaim ΟΥΣ ΝΟΜ
ˈbag·gage claim ΟΥΣ
in·ˈsur·ance claim ΟΥΣ
le·gal ˈclaim ΟΥΣ
lia·ˈbil·ity claim ΟΥΣ ΝΟΜ
ˈclaim form ΟΥΣ
claim back ΡΉΜΑ μεταβ
-
- etw zurückfordern
ˈclaim ad·just·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
claim ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
-
- Buchforderung θηλ
interest claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
reverse claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
-
- Rückanspruch αρσ
principal claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
quota claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
redemption claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
refund claim ΟΥΣ handel
| I | claim |
|---|---|
| you | claim |
| he/she/it | claims |
| we | claim |
| you | claim |
| they | claim |
| I | claimed |
|---|---|
| you | claimed |
| he/she/it | claimed |
| we | claimed |
| you | claimed |
| they | claimed |
| I | have | claimed |
|---|---|---|
| you | have | claimed |
| he/she/it | has | claimed |
| we | have | claimed |
| you | have | claimed |
| they | have | claimed |
| I | had | claimed |
|---|---|---|
| you | had | claimed |
| he/she/it | had | claimed |
| we | had | claimed |
| you | had | claimed |
| they | had | claimed |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many of these children developed allergic reactions, but none developed immunity to polio.
en.wikipedia.org One point was awarded for a win, none for a draw, and minus one for a loss.
en.wikipedia.org For amongst presumptions, there is none that so evidently declareth the author as doth the benefit of the action.
en.wikipedia.org The aurora borealis is caused by solar flare activity, yet there was none reported in the previous day.
en.wikipedia.org But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.
montrealgazette.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
global-contemporary.de What I found interesting about Kwan’s question was its forceful skepticism with respect to the claim that globalized art is a space that no longer has a location, at least, not any concrete one.
[...][...]
Was mich an Kwans Frage interessierte, war ihre eindringliche Skepsis gegenüber der Behauptung, dass die globalisierte Kunst ein Raum oder Feld sei, der keinen (oder jedenfalls keinen konkreten) Ort mehr habe.
[...][...]
www.atmosafe.net Also on board were the famous polar scientist Roald Amundsen and the American Frederick Cook, who, even today, is remembered for his rather doubtful claims to be the first to climb Mount McKinley, as well as the first to reach the North Pole by foot.
[...][...]
Mit an Bord waren der berühmte Polarforscher Roald Amundsen und der Amerikaner Frederick Cook, der vor allem wegen seiner Behauptungen, als Erster den Mount Mc Kinley bestiegen sowie als Erster den Nordpol zu Fuß erreicht zu haben, noch heute eher zweifelhaften Ruhm genießt.
[...][...]
www.google.com We received 57 requests from the Telecommunications Communications Presidency of the Information and Communications Technologies Authority regarding 22 blog posts and 162 videos that allegedly made defamatory claims about Ataturk.
[...][...]
Wir haben vom Leitungsgremium für Telekommunikation der Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologie 57 Ersuchen für 22 Blogposts und 162 Videos erhalten, die mutmaßlich diffamierende Behauptungen im Hinblick auf Atatürk enthalten.
[...][...]
www.google.com We received a court order to remove a YouTube video that contained allegedly defamatory claims about the practices of a funeral home.
[...][...]
Wir haben eine gerichtliche Verfügung zur Löschung eines YouTube-Videos erhalten, das mutmaßlich diffamierende Behauptungen im Hinblick auf die Praktiken eines Bestattungsinstituts enthielt.
[...][...]
www.lebensministerium.at BMLFUW / … Title Seewinkler Gemüse ( Seewinkel vegetables ) Abstract or claim Traditional cultivation of various vegetable varieties in the region Seewinkel, Burgenland, under favourable Pannonic climate conditions, influenced by Lake Neusiedl and by specific soils.
[...]
BMLFUW / … Titel Seewinkler Gemüse Kurzdarstellung oder Behauptung Traditioneller Anbau verschiedener Gemüsesorten in der Region Seewinkel, Burgenland, unter günstigen pannonischen Klimabedingungen beeinflusst durch den Neusiedler See und durch spezielle Böden.