στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
clad·ding [ˈklædɪŋ] ΟΥΣ no pl
- cladding
-
cladding ΟΥΣ
- external cladding ΟΙΚΟΔ
- Außenverkleidung θηλ
ˈiron-clad ΕΠΊΘ
1. iron-clad (armoured):
2. iron-clad μτφ (unbreakable):
3. iron-clad μτφ (rigorous):
ˈsteel-clad ΕΠΊΘ αμετάβλ dated
ˈsnow-clad ποιητ, ˈsnow-cov·ered ΕΠΊΘ αμετάβλ
stone clad ΕΠΊΘ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
forest-clad ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The exterior curtain wall is made of glass, stainless steel, aluminium, and granite, and is criss-crossed by complex latticework cladding made of aluminium alloy pipes.
en.wikipedia.org Its quasi-official nickname is a reference to its polished black granite cladding and irregular angles.
en.wikipedia.org According to the listing, services were integrated into the architecture and housed in the chevron cladding.
en.wikipedia.org The complex structure is in reinforced concrete (frame type) with different types of briks cladding and truss.
en.wikipedia.org White concrete usually takes the form of pre-cast cladding panels, since it is not economical to use white cement for structural purposes.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.deuta.com If it is not possible to mount the sensor within the cladding of the undercarriage, an optional protective plate can be used (tested up to 400 km/hr)."
[...]
Wenn kein Einbau in die Verkleidung des Unterbodens möglich ist, kann ein optionales Schutzblech (getestet bis 400 km/h) angeboten werden.
[...]
www.deuta.com If it is not possible to mount the sensor within the cladding of the undercarriage, an optional protective plate can be used ( tested up to 400 km / hr ). "
[...]
Wenn kein Einbau in die Verkleidung des Unterbodens möglich ist, kann ein optionales Schutzblech ( getestet bis 400 km / h ) angeboten werden.
[...]
www.fassadengruen.de Here shoots of an ivy have grown behind the slate cladding; some slate tiles have already been broken from the pressure of the ivy s girth growth ( DG 02 ).
[...]
Hier sind Efeutriebe hinter eine Verkleidung aus Schieferplatten gewachsen und haben durch ihr Dickenwachstum bereits Platten zerbrochen ( SG 02 ).
[...]
www.mkp-marl.de In the center of the u-shaped installation is the projection of a store front, its cladding of metal platelets reacting to a light breeze.
[...][...]
In der Mitte der u-förmig angelegten Installation ist die Projektion einer Geschäftsfassade zu sehen, deren Verkleidung aus Metallplättchen auf einen leichten Luftzug reagiert.
[...][...]
www.inoutic.de Roof and wall claddings / The PVC profile systems for cladding roofs and walls are an easy to maintain, attractive solution for soffits and eaves.
[...][...]
Dach- und Wandverkleidungen / Die Profilsysteme aus Kunststoff zur Verkleidung von Dächern und Wänden sind eine pflegeleichte und attraktive Lösung für Dachuntersichten und Dachvorsprünge.
[...]