PROPONENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pro·po·nent [prə(ʊ)ˈpəʊnənt, αμερικ prəˈpoʊ-] ΟΥΣ

proponent

Befürworter (in) αρσ (θηλ)

proponent

Verfechter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be a proponent of sth

ein Befürworter/eine Befürworterin [o. ein Vertreter/eine Vertreterin] einer S. γεν sein

iron-clad proponent

eiserner Verfechter/eiserne Verfechterin

γερμανικά

αγγλικά

er war der letzte Vertreter dieser Kunst

he was the last proponent of this art

Befürworter

proponent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In it he describes his personal evolution into a proponent of urban guerrilla warfare, and comments critically on armed struggle.

en.wikipedia.org

Usually the targeted individual is a representative or proponent of surveillance, so targeted sousveillance is often inverse surveillance or hierarchical sousveillance.

en.wikipedia.org

Proponents of the amateur ideal deplored the influence of money and the effect it has on sports.

en.wikipedia.org

Proponents of these developments argue that they will bolster the city's economy, while critics worry that they will block waterfront views and increase traffic congestion.

en.wikipedia.org

He was also a proponent of railroad electrification.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Now one of the most respected and outspoken proponents of cannabis, Dr Grinspoon originally set out to prove it was a harmful drug.

sensiseeds.com

Heute ist er einer der angesehensten und freimütigsten Befürworter von Cannabis, doch ursprünglich wollte Dr. Grinspoon nachweisen, dass es sich um eine gesundheitsgefährdende Droge handelt.

sensiseeds.com

The proponents of the NIKE included famous artists like Christo, Joseph Beuys, Friederike Mayröcker and Ernst Jandl.

www.linz.at

Zu den Befürwortern der NIKE zählten Künstlerpersönlichkeiten wie Christo, Joseph Beuys, Friederike Mayröcker und Ernst Jandl.

www.linz.at

After a detailed analysis of the current patenting practise, of the EU Directive Proposal, of related literature and of numerous example patents and patent applications as well as extensive discussions with proponents and opponents of software patentability, we have worked out a position paper on software patents, which includes a series of demands.

www.esr-pollmeier.de

Nach ausführlicher Analyse der derzeitigen Patentierungspraxis, des EU-Richtlinien-Vorschlags, der Literatur, vieler Beispiel-Patente und -Patent-Anmeldungen, nach ausführlichen Diskussionen mit Befürwortern und Gegnern der Software-Patentierung haben wir ein Statement und die daraus resultierenden Forderungen erarbeitet.

www.esr-pollmeier.de

We help companies nurture promoters — loyal customers who are more profitable, and who are active proponents of your business in good times and bad.

www.bain.de

Wir helfen Unternehmen dabei, die eigenen „ Promotoren " zu pflegen – loyale Kunden, die profitabler sind und in guten wie in schlechten Zeiten als aktive Befürworter Ihres Unternehmens auftreten.

www.bain.de

Now we invited the most pronounced proponent and the most pronounced critic of this social phenomenon to mobile.futuretalk to discuss this issue with our guests,” says Mr. Ametsreiter.

www.a1.net

Für den mobile.futuretalk konnten wir nun zwei der profiliertesten Befürworter und Kritiker dafür gewinnen, dieses gesellschaftliche Phänomen mit unseren Gästen zu diskutieren”, sagt Ametsreiter.

www.a1.net