PROPORTIONALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pro·por·tion·al·ly [prəˈpɔ:ʃənəli, αμερικ -ˈpɔ:r-] ΕΠΊΡΡ

proportionally

proportional

proportionally to sth

proportional [o. im Verhältnis] zu etw δοτ

γερμανικά

αγγλικά

anteil(s)mäßig

proportionally

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The torque to be transmitted and the exciting current behave to each other just about proportionally.

www.liedtke-antriebstechnik.de

Das zu übertragende Drehmoment und der Erregerstrom verhalten sich etwa proportional zueinander.

www.liedtke-antriebstechnik.de

In contrast, the principle that each country should reduce their CO2 emissions proportionally had the fewest proponents in each country (Germany 17 percent, China 42 percent, US 32 percent).

www.isi.fraunhofer.de

Hingegen findet das Prinzip, nach dem jedes Land seinen CO2 -Ausstoß proportional reduzieren soll, in jedem der Länder am wenigsten Anhänger (Deutschland 17 Prozent, China 42 Prozent, USA 32 Prozent).

www.isi.fraunhofer.de

This creates a major time advantage since speed rises proportionally with the number of targets.

www.miray.de

Dies hat einen erheblichen Zeitvorteil zur Folge, weil die Geschwindigkeit proportional zur Anzahl der Zielmedien steigt.

www.miray.de

The share capital is allocated proportionally to the thermal output of the Swiss nuclear power plants:

www.zwilag.ch

Das Aktienkapital ist proportional zur thermischen Leistung der schweizerischen Kernkraftwerke wie folgt aufgeteilt:

www.zwilag.ch

Also the number of employees has proportionally grown in the same period.

fietz.com

Auch die Zahl der Mitarbeiter stieg im selben Zeitraum proportional an.

fietz.com