VERTRETERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ver·tre·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in): agent

Vertreter(in): deputy

Vertreter(in): stand-in

Vertreter(in): [temporary] replacement

Vertreter(in) Arzt, Geistlicher: locum βρετ

Vertreter der Anklage: counsel for the prosecution

Vertreter auf Provisionsbasis: commission agent

Vertreter für ein Rechtsgeschäft: special agent

Vertreter des Staatsanwaltes: deputy prosecutor

Vertreter des Staatsanwaltes: representative

Vertreter ohne Vertretungsmacht: agent without authority

gesetzlicher Vertreter: statutory agent

gesetzlicher Vertreter: legal representative

rechtmäßiger Vertreter: lawful representative

einen Vertreter bestimmen [o. stellen]: to appoint a deputy

2. Vertreter (Handelsvertreter):

Vertreter(in): sales representative

3. Vertreter:

Vertreter(in) (Repräsentant): representative

Vertreter(in) (Abgeordneter): member of parliament

Καταχώριση OpenDict

Vertreter ΟΥΣ

er war der letzte Vertreter dieser Kunst: he was the last proponent of this art

αγγλικά

γερμανικά

sales representative: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

rep: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

travelling salesman: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

legal representative: gesetzlicher Vertreter/gesetzliche Vertreterin

drummer: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

canvasser ΟΙΚΟΝ: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

locum: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

locum tenens: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Vertreter(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΜΠΌΡ

Vertreter(in): representative

Vertreter(in): sales representative

Vertreter(in): sales rep

gesetzlicher Vertreter ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

gesetzlicher Vertreter: legal representative

gesetzlicher Vertreter: statutory representative

αγγλικά

γερμανικά

representative: Vertreter(in) αρσ (θηλ)

sales rep(resentative): Vertreter(in) αρσ (θηλ)

statutory representative: gesetzliche(r) Vertreter(in) αρσ (θηλ)

legal representative: gesetzlicher Vertreter αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

agent: Vertreter(in)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

im Mai wird unser Vertreter wieder reisen: our representative will be on the road again in May

er war der letzte Vertreter dieser Kunst: he was the last proponent of this art

ein Vertreter der radikalen Rechten: a representative of the extreme right

vor der Tür steht ein Vertreter: there's a salesman at the door

a member of the other sex: ein Vertreter/eine Vertreterin des anderen Geschlechts

realist: Vertreter(in) αρσ (θηλ) des Realismus <-s, ->

tallyman: Vertreter, der Waren auf Kredit verkauft

[leaders of] trade and industry: [führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel

to post a diplomatic representative abroad: einen diplomatischen Vertreter ins Ausland entsenden

to represent sb: der Vertreter/die Vertreterin von jdm sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Daher sieht er sie als Vertreterin eines „weichen Populismus“.

de.wikipedia.org

In ihrer Heimat gilt sie als eine herausragende Vertreterin zeitgenössischer Südstaatenliteratur.

de.wikipedia.org

Sie erhält eine geringe finanzielle Zuwendung von der Regierung, ist in die Lokalpolitik eingebunden und wird als Vertreterin ihres Stammes gesehen.

de.wikipedia.org

Sie wird als eine Vertreterin der Spurensicherung (Kunst) angesehen.

de.wikipedia.org

Seit der Barockzeit besitzt die Oboe einen festen Platz im Orchester und ist somit neben Flöte und Fagott die erste Vertreterin der Holzblasinstrumente.

de.wikipedia.org