RESENTATIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Did you mean?

I. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, αμερικ -t̬ət̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. representative ΠΟΛΙΤ:

representative: repräsentativ

representative democracy/government: parlamentarische Demokratie/Regierung

2. representative (like others):

representative cross section, result: repräsentativ

3. representative (typical):

representative: typisch

to be representative of sb/sth: für jdn/etw typisch sein

II. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, αμερικ -t̬ət̬ɪv] ΟΥΣ

1. representative (person):

representative: [Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative ΟΙΚΟΝ: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

company representative: Firmenvertreter(in) αρσ (θηλ)

2. representative ΠΟΛΙΤ:

representative: [Volks]vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative: Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

representative: Repräsentant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

elected representative: gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. representative αμερικ (member of House of Representatives):

representative: Mitglied ουδ des Repräsentantenhauses θηλ(αρσ)

representative: Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

4. representative Η/Υ:

representative: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

representative: Beauftragte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

House of Rep·re·ˈsen·ta·tives ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα αμερικ, αυστραλ, αγγλ Ν Ζ

the House of Representatives: das Repräsentantenhaus

le·gal rep·re·ˈsenta·tive ΟΥΣ

legal representative: gesetzlicher Vertreter/gesetzliche Vertreterin

ˈsales rep·re·senta·tive, οικ ˈsales rep ΟΥΣ

sales representative: Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

un·rep·re·senta·tive [ˌʌnreprɪˈzentətɪv, αμερικ -t̬ət̬ɪv] ΕΠΊΘ

unrepresentative: nicht repräsentativ

to be unrepresentative of sth: für etw αιτ nicht repräsentativ sein

breech pres·en·ˈta·tion ΟΥΣ

breech presentation: Steißlage θηλ <-> kein pl

pres·en·ta·tion [ˌprezənˈteɪʃən] ΟΥΣ

1. presentation:

presentation (giving): Präsentation θηλ <-, -en>

presentation of a theory: Darlegung θηλ <-, -en>

presentation of a dissertation, thesis: Vorlage θηλ <-, -n>

presentation of gifts: Überreichung θηλ <-, -en>

presentation of gifts: Übergabe θηλ <-, -n>

presentation (awarding): Verleihung θηλ <-, -en>

2. presentation (lecture, talk):

presentation on: Präsentation θηλ <-, -en> zu +δοτ

presentation on: Vortrag θηλ <-(e)s, -trä·ge> über +αιτ

3. presentation no pl (display):

presentation of photographs, works: Ausstellung θηλ <-, -en>

4. presentation (exhibition, theatre):

presentation: Inszenierung θηλ <-, -en>

pres·en·ta·tion ˈcopy ΟΥΣ ΕΚΔ

presentation copy: Widmungsexemplar ουδ

presentation copy: Dedikationsexemplar ουδ τυπικ

pres·en·ta·tion slides ΟΥΣ pl

presentation slides: Vortragsfolien pl

rep·re·sen·ta·tion [ˌreprɪzenˈteɪʃən] ΟΥΣ

1. representation no pl ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

representation (acting on behalf of a person): [Stell]vertretung θηλ

representation (acting on behalf of a person): Vertretung θηλ <-, -en>

representation (acting on behalf of a person): Repräsentation θηλ <-, -en>

representation (political system): Volksvertretung θηλ <-, -en>

legal representation: gesetzliche Vertretung

2. representation (something that depicts):

representation: Darstellung θηλ <-, -en>

3. representation (statement):

representation: Erklärung θηλ <-, -en>

representation: Zusicherung θηλ <-, -en>

representation: Angabe θηλ <-, -n-> kein pl

4. representation no pl (act of depicting):

representation: Darstellung θηλ <-, -en>

the representation of women in art: die Darstellung der Frau in der Kunst

5. representation Η/Υ:

representation: Darstellung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to make representations τυπικ: Vorhaltungen machen

to make representations τυπικ: Vorstellungen erheben

to make a representation[or representations] to sb about sth τυπικ: wegen einer S. γεν bei jdm vorstellig werden τυπικ

to make a representation[or representations] to sb about sth τυπικ: sich wegen einer S. γεν an jdn wenden

field sales representative ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

field sales representative: Außendienstmitarbeiter(in) αρσ (θηλ)

legal representative ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

legal representative: gesetzlicher Vertreter αρσ

representative office ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle): Repräsentanz θηλ

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle): Repräsentanzbüro ουδ

market representative ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market representative: Marktvertreter αρσ

representative rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

representative rate: repräsentativer Kurs αρσ

sales rep(resentative) ΟΥΣ handel

sales rep(resentative): Vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative ΟΥΣ handel

representative: Vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative list of land values ΟΥΣ ΑΚΊΝ

representative list of land values (kommunale Statistik zur Ermittlung des Bodenwertes bei Grundstücksgeschäften): Bodenrichtwertkarte θηλ

representation ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

representation (Niederlassung): Vertretung θηλ

power of representation ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

power of representation: Vertretungsbefugnis θηλ

power of representation: Vertretungsmacht θηλ

preventative ΕΠΊΘ

preventative: vorbeugend

preventative: vorsorglich

preventative measure

preventative measure: Präventivmaßnahme

oral presentation

oral presentation: Vortrag

representative measurement section ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

representative measurement section: charakteristische Meßstelle

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This visual representation of the characters thoughts helps position the viewer in the story, and helps the viewer better understand what the character is saying.

en.wikipedia.org

The 2008 election produced no change in representation.

en.wikipedia.org

These spirits have names, associated colors, and representations through paper.

en.wikipedia.org

He is an archetypal representation of the trickster.

en.wikipedia.org

A common feature of all representations is the horse's body.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The aim of the " BIBB / BAUA Workers ' Survey 2005 / 2006 " research project is to gain rep-resentative information with regard to such issues as: