DEMOCRACY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

de·moc·ra·cy [dɪˈmɒkrəsi, αμερικ -ˈmɑ:-] ΟΥΣ

democracy: Demokratie θηλ <-, -ti̱·en>

de·moc·ra·cy ˈsau·sage ΟΥΣ αυστραλ

democracy sausage: Brötchen mit gegrilltem Würstchen: bezieht sich auf die Tradition der Australier, an Wahltagen vor den Wahllokalen solche Brötchen zu verkaufen

par·tici·pa·tory de·ˈmoc·ra·cy ΟΥΣ

participatory democracy: partizipatorische Demokratie ειδικ ορολ

participatory democracy: Bürgerdemokratie θηλ

par·lia·men·tary de·ˈmoc·ra·cy ΟΥΣ

parliamentary democracy: parlamentarische Demokratie

γερμανικά

αγγλικά

Demokratie: democracy

Sozialdemokratie: social democracy no πλ, no άρθ

Volksdemokratie: people's democracy

Mediendemokratie: media democracy

Basisdemokratie: grass-roots democracy

Demokratiebewegung: democracy movement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

people's democracy/republic: Volksdemokratie/-republik θηλ

in a democracy, the majority wins: in einer Demokratie gewinnt die Mehrheit

this result is a victory for democracy: dieses Ergebnis ist ein Sieg für die Demokratie

newborn democracy/science μτφ: neugeborene Demokratie/Wissenschaft μτφ

a move to democracy/peace: ein Schritt αρσ hin zur Demokratie/zum Frieden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Paragon's attempt to simulate realistic space physics, including planetary gravitational fields and spaceship inertia, is a potential source of difficulty for some players.

en.wikipedia.org

It contains information on group storytelling, advanced encounters, skill challenges, customizing monsters, adventures and paragon campaigns.

en.wikipedia.org

Should we only present every group as paragons and monoliths of virtue?

en.wikipedia.org

He is expected to be a paragon of priestliness, yet be more human than the weakest among us.

en.wikipedia.org

More recent history has seen the street set up as a paragon for pedestrian access.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

In vast and sparsely populated Mali, it is the municipalities which are responsible for providing basic social amenities such as schools, health centres and an energy supply, so efficient local authorities which are close to citizens and strengthen local democracy have a vital role to play.

[...]

www.giz.de

[...]

Im Flächenstaat Mali sind soziale Grundversorgung, wie Schulen, Gesundheitseinrichtungen und Energie, sowie die Entwicklung lokaler Demokratie nur im Rahmen einer kompetenten, bürgernahen Selbstverwaltung möglich.

[...]

www.giz.de

[...]

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ has been supporting Azerbaijan ’ s transition to a more market-oriented economy and democracy since 1995.

[...]

www.giz.de

[...]

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützt die GIZ Aserbaidschan seit 1995 beim Transformationsprozess hin zu mehr Marktwirtschaft und Demokratie.

[...]

www.giz.de

[...]

"The fact that Chad has invited us at all demonstrates that the country is open to democracy."

www.giz.de

[...]

"Dass der Tschad uns eingeladen hat, zeigt, dass das Land der Demokratie gegenüber aufgeschlossen ist."

www.giz.de

[...]

Germany resumed its bilateral cooperation with Chile after the country’s return to democracy in 1990.

[...]

www.giz.de