CONSTITUTIONAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. con·sti·tu·tion·al [ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, αμερικ ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-] ΕΠΊΘ

1. constitutional ΠΟΛΙΤ:

constitutional: konstitutionell ειδικ ορολ

constitutional: verfassungsmäßig

constitutional amendment: Verfassungsänderung θηλ <-, -en>

constitutional democracy/monarchy: konstitutionelle Demokratie/Monarchie ειδικ ορολ

constitutional law: Verfassungsrecht ουδ <-(e)s> kein pl

constitutional lawyer: ein auf Verfassungsrecht spezialisierter Jurist

constitutional monarch: konstitutioneller Monarch ειδικ ορολ

constitutional right: Grundrecht ουδ <-(e)s, -e>

to be not constitutional: verfassungswidrig sein

it is not constitutional to do sth: es ist verfassungswidrig, etw zu tun

2. constitutional (physical):

constitutional: konstitutionell ειδικ ορολ

constitutional: körperlich bedingt

constitutional weakness: körperlich bedingte Schwäche

II. con·sti·tu·tion·al [ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, αμερικ ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-] ΟΥΣ χιουμ dated

constitutional: Spaziergang αρσ <-gänge>

to go on one's constitutional: seinen Spaziergang machen

Καταχώριση OpenDict

constitutional ΕΠΊΘ

constitutional (on the rule of law): rechtsstaatlich

con·sti·tu·tion·al ˈfor·mu·la <pl -e [or -s]> ΟΥΣ ΧΗΜ

constitutional formula: Strukturformel θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

konstitutionell: constitutional

konstitutionell: constitutional

konstitutionelle Monarchie: constitutional monarchy

staatsrechtlich: constitutional

Verfassungspatriot (-pa·tri·o·tin): constitutional patriot

Staatsrecht (Verfassungsrecht) ουδ ΠΟΛΙΤ: constitutional law

Verfassungsgrundsatz: constitutional principle

Verfassungsänderung: constitutional amendment

Verfassungsreform: constitutional reform

αγγλικά

γερμανικά

German federal constitutional court ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal constitutional court: Bundesverfassungsgericht (BVfG) ουδ

γερμανικά

αγγλικά

BVfG: German federal constitutional court

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

constitutional amendment: Verfassungsänderung θηλ <-, -en>

constitutional democracy/monarchy: konstitutionelle Demokratie/Monarchie ειδικ ορολ

constitutional monarch: konstitutioneller Monarch ειδικ ορολ

constitutional right: Grundrecht ουδ <-(e)s, -e>

to be not constitutional: verfassungswidrig sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The accession to instruments of public international law guaranteeing such rights is an exercise of democratic constitutional power and binds the acceding state, even if its future government changes.

en.wikipedia.org

In a constitutional monarchy our heads of state are expected to buckle up.

www.ft.com

A convention on constitutional recognition should be wholly elected by the people, likely by way of a postal vote.

www.smh.com.au

Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.

en.wikipedia.org

Frankfurter argued that constitutional questions should be decided as narrowly as possible.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

A constitutional monarchy with a parliamentary democracy, Sweden has the most competitive economy of the European Union states, and is one of the most affluent countries in the world.

[...]

travel.europacasino.com

[...]

Mit einer konstitutionelle Monarchie und einer parlamentarische Demokratie hat Schweden die konkurrenzfähigste Wirtschaft unter den Staten der Europäischen Union und ist eines der wohlhabendsten Länder der Welt.

[...]

travel.europacasino.com

[...]

The United Kingdom is a constitutional monarchy and parliamentary democracy.

[...]

europa.eu

[...]

Das Vereinigte Königreich ist eine konstitutionelle Monarchie und parlamentarische Demokratie.

[...]

europa.eu

[...]

The first stage is to strengthen the constitutional basis of the new system.

[...]

www.giz.de

[...]

Zunächst werden die verfassungsmäßigen Grundlagen des neuen Justizsystems gestärkt.

[...]

www.giz.de

[...]

Following a dramatic and highly controversial impeachment judgement in 1884, the parliamentary system was introduced in Norway without constitutional amendment.

[...]

www.verfassungsblog.de

[...]

Das parlamentarische System wurde in Norwegen 1884 ohne Verfassungsänderung eingeführt, in der Folge eines dramatischen und hoch umstrittenen Urteils in einem Amtsenthebungsverfahren.

[...]

www.verfassungsblog.de

[...]

To what extent should the EU be competent to take preemptive action against planned constitutional amendments within member states?

[...]

www.verfassungsblog.de

[...]

In welchem Umfang kann/sollte die EU präventiv tätig werden können, um Verfassungsänderungen vor ihrem Inkrafttreten zu stoppen?

[...]

www.verfassungsblog.de