MONARCH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

mon·arch [ˈmɒnək, αμερικ ˈmɑ:nɚk] ΟΥΣ

monarch: Monarch(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

monarch: Herrscher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to dethrone a monarch: einen Monarchen/eine Monarchin absetzen [o. τυπικ entthronen]

visiting monarch/dignitary: Monarch/Würdenträger, der zu Besuch ist

to be in residence monarch: residieren

residence of a monarch: Residenz θηλ <-, -en>

constitutional monarch: konstitutioneller Monarch ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Monarch(in): monarch

Monarchfalter: monarch butterfly

Regent(in): [reigning] monarch

Herrscher(in): monarch

Thronrede: Monarch's speech [at the opening of parliament]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to dethrone a monarch: einen Monarchen/eine Monarchin absetzen [o. τυπικ entthronen]

constitutional monarch: konstitutioneller Monarch ειδικ ορολ

visiting monarch/dignitary: Monarch/Würdenträger, der zu Besuch ist

Thronrede: Monarch's speech [at the opening of parliament]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He continued actively visiting the local parishes and traveling for special occasions.

en.wikipedia.org

Most visiting doctors attached to hospitals visit on all days.

en.wikipedia.org

In addition, promotes visiting and exploring the area without use of a car.

en.wikipedia.org

The hidden cave at the back of the waterfall is a popular place for visiting.

en.wikipedia.org

By working together, a safe environment for working, learning, living and visiting is provided.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The 26-year-old monarch hiked in four hours from Heiligenblut up to the terrain level, which has since been known as the “ Kaiser-Franz-Josefs-Höhe ”.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Der 26-jährige Monarch wanderte in vier Stunden von Heiligenblut hinauf zu jener Geländestufe, die seither „ Kaiser-Franz-Josefs-Höhe “ heißt.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Birendra ruled the country as an absolute monarch, political parties were not tolerated which led to conflicts time and again.

[...]

www.cyranos.ch

[...]

Birendra regierte das Land als absoluter Monarch, politische Parteien waren nicht geduldet, was immer wieder zu Konflikten führte.

[...]

www.cyranos.ch

[...]

Obama ’ s endeavors to implement humanitarian reforms and limit executive powers have failed, he argues, because the electorate and its congressional representatives secretly yearn for a monarch.

[...]

www.his-online.de

[...]

Obamas Bemühungen um humanitäre Reformen und eine Beschränkung exekutiver Machtbefugnisse seien gescheitert, weil das Wahlvolk und seine parlamentarischen Vertreter sich heimlich nach einem Monarchen sehnen.

[...]

www.his-online.de

[...]

Later, the principle of primogeniture was applied, which meant that the succession went to the firstborn son of the ruling monarch.

[...]

www.czech.cz

[...]

Später wurde das Erstgeburtsrecht angewandt, welches besagte, dass die Erbfolge auf den erstgeborenen Sohn des herrschenden Monarchen übergeht.

[...]

www.czech.cz

[...]

More than 20 ecclesiastic and secular sovereigns of the empire hurried ahead the monarch.