REGENT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·gent(in) <-en, -en> [reˈgɛnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Regent(in)

ruler

Regent(in)

[reigning] monarch

Regent(in) (Vertreter des Herrschers)

regent

αγγλικά

γερμανικά

regent

Regent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

the Regent is strictly mom-and-pop

das Regent ist ein reiner Familienbetrieb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Kapitel 14 widmet der Autor der Untersuchung der Eigenschaften, über die ein guter Regent verfügen muss.

de.wikipedia.org

Ab 1921 arbeitete er mit der Orgelbaufirma Hill, Norman & Beard an der Aufstellung einer Orgel im Regent Cinema in Brighton, wo er bis 1923 wirkte.

de.wikipedia.org

Im Prinzip hatte jede Stadt und jede Provinz ihre eigene Regierung und eigenen Gesetze und wurde von den miteinander verwandten Regenten beherrscht.

de.wikipedia.org

Dass es möglich war, den Regenten zu einer Entscheidung zu zwingen, brachte dem Parlament bei der Bevölkerung erhebliches Prestige ein.

de.wikipedia.org

Diese Revolten fanden in fast allen Städten des Reiches statt, so dass der Großteil des Reiches sich bald für die Regenten erklärt hatte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Frank Dicken bietet einen neuen Blickwinkel auf die drei Regenten mit dem Namen „Herodes“, die im lukanischen Doppelwerk auftauchen und behauptet, dass sie im Hinblick auf ihre ähnliche Darstellung in der Erzählung möglicherweise als Kompositionsfigur interpretiert werden können, das heißt als eine einzige Figur in der Erzählung.

www.mohr.de

Frank Dicken offers a new perspective on the three rulers who appear in Luke-Acts with the name “Herod,” contending that in light of their similar narrative depictions they may be construed as a composite character, i.e., a single character in the narrative.

www.mohr.de

Es handelte sich meist um zwei Gruppen, aus denen sich die in einer Person verkörperten Wissenschaftler und Okkultisten rekrutierten – Beamten, gewöhnlich frisch geadelte, und hohe Aristokraten, auch Regenten.

mapy.mzk.cz

For the most part they belonged to one of two groups, from which scientists and occultists in one person were recruited - officials, usually fresh nobility and the high aristocracy, rulers were not an exception.

mapy.mzk.cz

An jeder Ecke lauern Gefahren, seien es nun militante Rebellen, die eine kommunistische Junta an die Macht putschen wollen oder die beiden Supermächte USA und Sowjetunion, die sich lieber einen anderen Regenten für das strategisch wichtige Tropico wünschen!

www.kalypsomedia.com

Danger lurks on every corner, be it militant revolutionaries bent on installing a communist junta, or the machinations of the superpowers USA and the Soviet Union, both of whom would like to see a more amenable ruler in strategically important Tropico!

www.kalypsomedia.com

Geschlechtstafel der Regenten aus dem Hause Kevernburg (Käfernburg)

www.rambow.de

Genealogical table of rulers from the house Kevernburg (Käfernburg)

www.rambow.de

Geschlechtstafel der Regenten aus dem Hause Kevernburg (Käfernburg) » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

www.rambow.de

Genealogical table of rulers from the house Kevernburg (Käfernburg) "The theme of this blog is genealogy and family research

www.rambow.de