PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach der Entleerung kann eine Regentonne leicht bewegt werden.
de.wikipedia.org So können normale Antennen zum Beispiel unter Plastiktischen auf dem Balkon oder in leeren Regentonnen im Garten versteckt werden, deren Kunststoff die Mikrowellen durchlässt.
de.wikipedia.org Um Wasser zu erhalten muss die Regentonne aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org Eine im ländlichen Milieu übliche Variante der Dezimierung ist, die Larven in einem Eimer einzusammeln und diesen anschließend in der hofüblichen Regentonne zu entleeren.
de.wikipedia.org Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.aquatopia.at Wir haben Wasser aus Teichen, Flüssen, Regentonnen und Wasserhähnen gesammelt, teilweise noch mit Erde oder Pflanzenresten drinnen.
[...][...]
We collected water samples from ponds, rivers, rain barrels and water taps, in some cases containing bits of earth or vegetation.
[...][...]
www.lionsclubs.org Mithilfe der Regentonnen kann das Ablaufwasser von den Hausdächern aufgefangen werden, und die Hausbesitzer können es zum Wässern ihrer Rasenflächen und Gärten nutzen.
[...]
The rain barrels collect runoff from residents’ rooftops, and homeowners can use this water for their lawns and gardens.
[...]
www.mpg.de „Natürlich wird da die Regentonne nicht ganz ins Bild passen, aber sie dient uns immerhin noch als Ausreißer.“
[...][...]
“Of course, the rain barrels won’t exactly fit into the picture, but they’ll serve as outliers in any case.”
[...][...]
www.lionsclubs.org Die Lions in Bowie verkaufen die Regentonnen auf dem örtlichen Wochenmarkt. So können sie Fundraising betreiben und gleichzeitig die Bevölkerung für ihre sonstigen Projekte und Hilfsdienste sensibilisieren.
[...]
The Bowie Lions sell rain barrels at the local farmers market, allowing them to raise funds while letting the community know about other projects and services in which they are involved.