BUTT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. butt [bʌt] ΟΥΣ

1. butt (thick bottom part):

butt: dickes Ende

butt of a rifle: Kolben αρσ <-s, ->

butt of a cigarette: Stummel αρσ <-s, ->

butt of a cigarette: Kippe θηλ <-, -n> οικ

2. butt αργκ (cigarette):

butt: Glimmstängel αρσ <-s, -> οικ

3. butt αμερικ αργκ (buttocks):

butt: Po αρσ <-s, -s> οικ

butt: Hintern αρσ <-s, -> οικ

a swat on the butt: ein Klaps αρσ auf den Po

to get off one's butt: seinen Hintern in Bewegung setzen οικ

4. butt (hit with head):

butt: Stoß αρσ [mit dem Kopf]

to give sb a butt: jdm einen [Kopf]stoß versetzen

5. butt usu μτφ (target):

butt: Ziel ουδ <-(e)s, -e> a. μτφ

butt: Zielscheibe θηλ <-, -n> a. μτφ

he was always the butt of his brother's criticism: die Kritik seines Bruders richtete sich immer gegen ihn

to be the butt of sb's jokes: die Zielscheibe des Spotts einer Person γεν sein

6. butt (barrel):

butt: Fass ουδ <-es, Fäs·ser>

butt: Tonne θηλ <-, -n>

[rain] water butt: Regentonne θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

sth bites sb in the butt οικ past: etw holt jdn [wieder] ein μτφ

II. butt [bʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

to butt sb/sth: jdm/etw einen Stoß mit dem Kopf versetzen

to butt one's head against the wall: mit dem Kopf gegen die Wand stoßen

ιδιωτισμοί:

to butt heads with sb οικ: sich δοτ die Köpfe einschlagen

III. butt [bʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. butt (hit):

butt person: mit dem Kopf stoßen

butt goat: mit den Hörnern stoßen

2. butt (adjoin):

the two houses butt up against each other: die beiden Häuser stoßen aneinander

ˈkick-butt ΕΠΊΘ αμερικ οικ

kick-butt: [knall]hart

ciga·ˈrette butt ΟΥΣ

cigarette butt: Zigarettenstummel αρσ <-s, ->

cigarette butt: Zigarettenkippe θηλ

cigarette butt: A oft Tschick αρσ αργκ

butt in ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (interrupt)

butt in: dazwischenplatzen

butt in: stören

to butt in on sb: jdm ins Wort fallen

to butt in on sb (intrude, become involved): sich αιτ einmischen

butt into ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to butt into sb's business/conversation: sich αιτ in jds Geschäfte/Unterhaltung einmischen

butt-bar·ing [ˈbʌtbeərɪŋ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

butt-baring panties: kaum das Hinterteil bedeckende Höschen

ˈbutt call ΟΥΣ οικ

butt call: unbeabsichtigter Anruf, wenn man sich versehentlich auf sein Handy setzt

butt out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. butt out αμερικ πολύ οικ!:

butt out: sich αιτ raushalten οικ

butt out, Dad, this isn't your problem: misch dich nicht ein, Papa, das geht dich nichts an οικ

2. butt out αμερικ οικ (extinguish cigarette):

butt out: seine Zigarette ausdrücken

ˈbutt pack ΟΥΣ αμερικ αργκ (bumbag)

butt pack: Gürteltasche θηλ <-, -n>

ˈri·fle butt ΟΥΣ

rifle butt: Gewehrkolben αρσ <-s, ->

Present
I	butt
you	butt
he/she/it	butts
we	butt
you	butt
they	butt

Past
I	butted
you	butted
he/she/it	butted
we	butted
you	butted
they	butted

Present Perfect
I	have	butted
you	have	butted
he/she/it	has	butted
we	have	butted
you	have	butted
they	have	butted

Past Perfect
I	had	butted
you	had	butted
he/she/it	had	butted
we	had	butted
you	had	butted
they	had	butted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος