Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
救生圈
covering
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·de·cken* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bedecken (zudecken):

jdn/etw [mit etw δοτ] bedecken
to cover sb/sth [with sth]
sich αιτ [mit etw δοτ] bedecken
to cover oneself [with sth]

2. bedecken (über etw breiten):

etw bedecken
to cover sth
mit etw δοτ bedeckt sein
to be covered with sth

II. be·de·cken* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (bewölken)

sich αιτ bedecken
to cloud over
sich αιτ bedecken
to become overcast
bedeckt
overcast
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
butt-baring panties
kaum das Hinterteil bedeckende Höschen
to rime sth
etw mit [Rau]reif bedecken
to cover one's private parts
seine Blöße bedecken τυπικ
to cover up ⇆ sb/sth
jdn/etw bedecken
to cover oneself up (when naked)
sich αιτ bedecken
to sod sth
etw mit Gras bedecken
to earth sth ⇆ up
etw mit Erde bedecken
to clothe sth
etw bedecken [o. τυπικ bekleiden]
to overlay sth (cover)
etw bedecken
to gravel sth
etw mit Kies [o. Schotter] bedecken
Präsens
ichbedecke
dubedeckst
er/sie/esbedeckt
wirbedecken
ihrbedeckt
siebedecken
Präteritum
ichbedeckte
dubedecktest
er/sie/esbedeckte
wirbedeckten
ihrbedecktet
siebedeckten
Perfekt
ichhabebedeckt
duhastbedeckt
er/sie/eshatbedeckt
wirhabenbedeckt
ihrhabtbedeckt
siehabenbedeckt
Plusquamperfekt
ichhattebedeckt
duhattestbedeckt
er/sie/eshattebedeckt
wirhattenbedeckt
ihrhattetbedeckt
siehattenbedeckt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ [mit etw δοτ] bedecken
to cover oneself [with sth]
sich αιτ bedecken
to cloud over
sich αιτ bedecken
to become overcast
to cover one's eyes/face with one's hands
die Augen/das Gesicht mit den Händen bedecken
to cover oneself with glory
sich αιτ mit Ruhm bedecken
to drape sth [in [or with] sth]
etw [mit etw δοτ] bedecken [o. behängen]
to gravel sth
etw mit Kies [o. Schotter] bedecken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eine dritte Möglichkeit ist die Platzierung des Implantats direkt innerhalb des Muskelstrumpfs und unter die den Muskel bedeckende Faszien-Schicht (subfasziale Methode, siehe Bild).
de.wikipedia.org
Die rechte Hand steckt in einem Lederhandschuh, auf dem Kopf trägt er eine beide Ohren bedeckende, mit Fell gefütterte Fliegerhaube.
de.wikipedia.org
Als Knochenhaut (auch Beinhaut) – anatomisch Periost genannt (von, aus und) – wird die den Knochen bedeckende, bindegewebige Hülle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Häutung wird die Haut trübe und trocken, und auch die das Auge bedeckende Schuppe (Brille) wird weißlich oder bläulich trübe.
de.wikipedia.org
Die den Kopf bedeckende Gugel ist zipfellos und mit einer Raubvogelfeder geschmückt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό