Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sempaler
to fill something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·klei·den* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. bekleiden (innehaben):
etw bekleiden
to fill [or occupy] sth
einen Rang bekleiden
2. bekleiden (beziehen):
etw mit etw δοτ bekleiden
to line sth with sth
Wände mit Tapeten bekleiden
3. bekleiden τυπικ:
sich αιτ [mit etw δοτ] bekleiden
to dress [or clothe] oneself [in sth]
sich αιτ [mit etw δοτ] bekleiden
sich αιτ leicht bekleiden
to put on [or τυπικ don] light clothing
einen hohen Rang bekleiden [o. einnehmen]
einen hohen Rang bekleiden [o. einnehmen]
hohe Ämter/ein hohes Amt bekleiden
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichbekleide
dubekleidest
er/sie/esbekleidet
wirbekleiden
ihrbekleidet
siebekleiden
Präteritum
ichbekleidete
dubekleidetest
er/sie/esbekleidete
wirbekleideten
ihrbekleidetet
siebekleideten
Perfekt
ichhabebekleidet
duhastbekleidet
er/sie/eshatbekleidet
wirhabenbekleidet
ihrhabtbekleidet
siehabenbekleidet
Plusquamperfekt
ichhattebekleidet
duhattestbekleidet
er/sie/eshattebekleidet
wirhattenbekleidet
ihrhattetbekleidet
siehattenbekleidet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
einen Rang bekleiden
etw mit etw δοτ bekleiden
to line sth with sth
sich αιτ [mit etw δοτ] bekleiden
to dress [or clothe] oneself [in sth]
sich αιτ [mit etw δοτ] bekleiden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Amt bekleidete sie zwischen 1979 und 1983.
de.wikipedia.org
Seit 1919 bekleidete er den Rang eines Generalleutnants.
de.wikipedia.org
Von 1912 bis zu seiner Emeritierung 1927 bekleidete er ein persönliches Ordinariat für Physik.
de.wikipedia.org
Bekleidet ist er mit kurzer Tunika und Schnabelschuhen.
de.wikipedia.org
Danach blieb sie im Finanzministerium, wo sie die Position der Exekutivsekretärin bekleidete.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dies ist die Farbe der Macht und lässt uns darauf schließen, dass man bald in seinem Leben eine wichtige Position bekleiden wird.
[...]
de.mimi.hu
[...]
This is the color of power and allows us to conclude that one will soon occupy an important position in his life.
[...]
[...]
Die Gruppe Medmar gibt es für mehr als 50 Jahre und seine Geschichte, Zusätzlich zur Entwicklung ihrer eigenen Vermarktung über den Golf von Neapel, Zuvor bekleidete er auch noch andere Ziele ’ im Mittelmeer.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
The Group Medmar exists for more than 50 years and its history, In addition to developing their own marketing over the Gulf of Naples, He previously occupied also other destinations still ’ in the Mediterranean.
[...]
Im Jahr 1842 trat er in den Ruhestand, nachdem er das Pfarramt 46 Jahre lang bekleidet hatte und es dann seinem Sohn gleichen Namens übergab.
[...]
www.hog-jarek.de
[...]
In the year 1842 he retired after he occupied the office of pastor 46 years and passed it to his son with the same name.
[...]
[...]
Er ist seitdem Vorsitzender der Geschäftsführung und bekleidet zugleich das Amt des Arbeitsdirektors.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Since then he has served as FMG ’ s president and CEO while also filling the role of the company ’ s labor director.
[...]
[...]
Ich finde auch, dass Frauen in der Wirtschaft höhere Positionen bekleiden sollten.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
I also think that women should occupy more powerful positions in the economy.
[...]