γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An weiteren Ausrüstungsgegenständen waren ein Gürtel mit Gürteltasche, Flint und Feuerschlageisen sowie eine Bronzepinzette beigefügt.
de.wikipedia.org Beides war wohl in einer Gürteltasche verwahrt, die sich nicht erhalten hat.
de.wikipedia.org Die Übergänge zur ebenfalls im Mittelalter und später gebräuchlichen Geldkatze – sowie auch zur neueren Gürteltasche – sind fließend.
de.wikipedia.org Er geht auf im Mittelalter gebräuchliche Gürteltaschen zurück.
de.wikipedia.org Bauchtaschen werden manchmal statt als Gürteltaschen auch als Umhängetasche getragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.planto.com In meiner lustigen Gürteltasche stecken die ganzen Sachen, mit denen ich im Garten helfen kann.
[...][...]
I can get all the stuff I need to help in the garden into my fun belt bag.
[...][...]
www.igro.com Anders als herkömmliche Gürteltaschen wurde diese auf Kundenwunsch mit extra großen Taschen versehen.
[...][...]
Different from conventional belt bags, on request these were equipped with extra-large pockets.
[...][...]
www.dakine-shop.de Mit der Dakine CLASSIC HIP PACK Gürteltasche bzw. Nierenbeutel hast du auf Reisen alles schnell zur Hand.
[...]
The Dakine CLASSIC HIP PACK Belt Bag suits perfectly for your weekend trips!
[...]
www.narda-sts.de Auch für Teile, die bei intensivem Gebrauch irgendwann verschleißen oder von Natur aus eine begrenzte Lebensdauer haben, wie Trageriemen, Gürteltaschen oder Akkus, haben wir Ersatz.
[...][...]
We also carry stocks of spares for parts that can wear out through frequent use or which naturally have a limited life, such as shoulder straps, belt bags, and rechargeable batteries.
[...]