γερμανικά
αγγλικά
I. ver·se·hent·lich [fɛɐ̯ˈze:əntlɪç] ΕΠΊΘ προσδιορ
- versehentlich
-
II. ver·se·hent·lich [fɛɐ̯ˈze:əntlɪç] ΕΠΊΡΡ
- versehentlich
-
versehentlich ΕΠΊΡΡ
- versehentlich
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.
de.wikipedia.org Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen.
de.wikipedia.org In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.
de.wikipedia.org An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.
de.wikipedia.org Besitzer von Land und natürlichen Ressourcen sollen eine Abgabe an die Allgemeinheit zahlen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.freebsd.org Die Palette der möglichen Schäden reicht von Hardwareschäden bis hin zu Datendatenverlust durch ein versehentliches Löschen von wichtigen Dateien oder ganzen Verzeichnissen.
[...][...]
This damage may be physical, to the hardware or the user, or it may be non-physical, such as the inadvertent deletion of important files.
[...][...]
www.medela.com Zur Änderung des Vakuums muss der Regler gedrückt werden, was versehentliche Änderungen an den Einstellungen verhindert.
[...]
It needs to be pressed down to change the vacuum, preventing inadvertent setting changes.
[...]
www.qfs.de Dadurch wird dem versehentlichen Update zu einer möglicherweise inkompatiblen Resolver-Version im Zuge eines QF-Test Updates vorgebeugt.
[...][...]
This prevents inadvertent updates to versions with potential incompatibilities in newer QF-Test versions.
[...][...]
www.caves.org o Seine Kunden zu informieren, aufzuklären und zu beaufsichtigen um sicher zu stellen dass Niemand versehentlich die Höhle und deren Umgebung schädigt.
[...][...]
Alert, instruct, and supervise their clients to insure their actions do not cause inadvertent damage to the cave or its surrounding environment.
[...][...]
www.extremtextil.de Somit ist kein versehentliches Öffnen des Karabiners möglich. Er ist groß genug um Schlüssel und Gegenstände an Gurt und Rucksack sicher zu befestigen.
[...][...]
So there is no inadvertent open or losing of keys and it is perfect for easy and fast removing or adding items to the carabiner.
[...]