Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

limited (in time)
Sternbild
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
con·stel·la·tion [ˌkɒn(t)stəˈleɪʃən, αμερικ ˈkɑ:n(t)-] ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΛΟΓ, ΑΣΤΡΟΝ
constellation
Sternbild ουδ <-(e)s, -er>
constellation
Konstellation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
constellation τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The charts are based on the constellations of the twelve zodiac signs.
en.wikipedia.org
He remained fixed in the sky and was transformed into a constellation.
en.wikipedia.org
The constellation is seen to rise in the east like a cup and set in the west pouring onto the western horizon.
en.wikipedia.org
This amounts to moon not going round the constellations of zodiac and remaining in one place!
en.wikipedia.org
Meteor showers are almost always named after the constellation from which the meteors appear to originate.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Between 1821 and 1833 he determined the exact positions from asterisks to the ninth size class and extended the quantity of in this way listed asterisks on 50,000. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star (61 Cygni, constellation swan), from which its distance could be calculated.
[...]
www.jhk1.de
[...]
Zwischen 1821 und 1833 bestimmte er die genauen Positionen von Sternen bis zur neunten Größenklasse und erweiterte die Anzahl der auf diese Weise katalogisierten Sterne auf 50 000. Bessel ermittelte als erster die genaue Parallaxe eines Fixsternes (des 61 Cygni, Sternbild Schwan), woraus sich seine Entfernung berechnen ließ.
[...]
[...]
Some new constellations were also politically motivated, so was the shield ( Scutum, Plate X ) dedicated to the polish King Jan III Sobieski.
[...]
www.lsw.uni-heidelberg.de
[...]
Einige neue Sternbilder waren auch politisch motiviert, zum Beispiel war das Sternbild Schild ( Scutum, Tafel X ) dem polnischen König Jan III Sobieski gewidmet.
[...]
[...]
To prevent Arkas from killing his mother ( which he did not recognize ), Zeus took both an made them neighbouring constellations.
www.maa.mhn.de
[...]
Um zu verhindern, daß Arkos seine Mutter tötet ( die er in der Bärengestalt nicht erkennen konnte ), versetzte Zeus beide an den Himmel und machte sie zu benachbarten Sternbildern.
[...]
In discussing the Hindu calendar Aveni mentions "a conjunction of all the visible planets in the constellation of Aries, an event calculated to have occurred at midnight on the night of 17-18 February 3100 B.C." ([5], p.130).
www.hermetic.ch
[...]
Bei der Diskussion des Hindu-Kalenders erwähnt Aveni eine Konjunktion aller sichtbaren Planeten im Sternbild des Widders, die sich um Mitternacht des 17./18. Februars im Jahre 3100 v.Chr. ereignet haben soll ([5], S.130).
[...]
Also the ancient constellation of Antinous ( Plate X, placed by the Roman emperor Hadrian to honour his favourite tragedly drowned in the Nile ) is not reckognized anymore
[...]
www.lsw.uni-heidelberg.de
[...]
Das althergebrachte Sternbild Antinous, das der römische Kaiser Hadrian zu Ehren seines im Nil verunglückten Favoriten eingeführt hatte ( Tafel X, der Legende nach opferte sich Antinous, um das Leben Hadrians zu verlängern ), wird heute ebenfalls nicht mehr benutzt.
[...]