PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aus dem Stamm der Freymanns erwuchsen hochrangige Militärs, Politiker, Juristen und Anhänger der schönen und geistigen Künste.
de.wikipedia.org 1911 gab er seine Laufbahn als Jurist auf und widmete sich ganz der Musik.
de.wikipedia.org Nach seiner Kongresszeit war er wieder als Jurist tätig.
de.wikipedia.org Hier befanden sich ursprünglich zwei quadratische Hörsäle (14,30 Meter mal 14,30 Meter), im Westen für die Mediziner und im Osten für die Juristen.
de.wikipedia.org Der Titel Assessor wurde ursprünglich nur von Juristen verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
islamwissenschaft.uni-hd.de Hier sollen die Grundlagen islamischer Reinigungsrituale aufgearbeitet werden, wie sie sich darstellen in der Praxis des Vorislam, im Text des Koran, in der Ritualpraxis nach Ausweis der Propheten-biographie, in den Hadith-Sammlungen, der Literatur der Juristen sowie in den Texten, die für eine Sozialgeschichte relevant sind.
[...]
the aim is to work out the bases of Islamic purification rituals as they appear in Pre-Islamic practice, in the Koran, in the ritual practice according to the prophet's biography, in the Hadith collections, in the jurists' literature, as well as in those texts that are relevant for a social history.
[...]
www.kettererkunst.de Er soll nach Wunsch des Vaters Jurist werden, nimmt aber nach dessen Tod im Jahr 1590 doch eine Malerlehre bei Dionys Calvaert auf, jenem flämischen Maler, der in Italien nach seiner Herkunft Il Fiammingo genannt wird.
[...][...]
His father wanted him to become a jurist, however, after his father ’ s death in 1590 Albani began an apprenticeship as painter with Dionys Calvaert, the Flemish painter who was called Il Fiammingo, referring to his origin.
[...]