στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
An·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Angabe meist πλ (Mitteilung):
Angabe ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
-
- falsche Angabe [o. Darstellung]
-
- geschützte geografische Angabe
-
- Angabe θηλ <-, -n-> kein pl
-
- genaue Angabe θηλ
-
- falsche Angabe [o. Darstellung]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Angabe ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Pro-Forma-Angabe ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Angabe θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.
de.wikipedia.org Umfangreicher sind dagegen die Angaben bei den Unterkünften und Ausflugszielen gehalten, so dass insgesamt eine Seitenzahl von über eintausend erreicht wird.
de.wikipedia.org Da sich diese Angaben im Laufe des Spiels ändern können, wird zumeist mit Bleistift geschrieben.
de.wikipedia.org Nach eigenen Angaben im Landtagshandbuch war er 1931 bis 1933 Mitglied im kommunistischen Jugendverband.
de.wikipedia.org Die Bevölkerungszahlen in nebenstehender Tabelle beruhen auf den Angaben des österreichischen Statistikamtes und sind auf den heutigen Gebietsstand umgerechnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gwff.de Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind.
[...][...]
However, it cannot be guaranteed that all statements are always complete, correct and up to date.
[...][...]
www.itap.physik.uni-stuttgart.de Peter Paul Ewald verließ Deutschland nach eigenen Angaben im Jahre 1937.
[...]
According to his own statement Ewald left Germany in 1937.
[...]
www.gwff.de Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert, entfernt oder ergänzt werden.
[...][...]
Any and all statements may be modified, removed or supplemented without prior notice.
[...][...]
www.ecoprog.com 3. Kündigung ( 1 ) Soweit nicht eine Mindestlaufzeit vereinbart wurde, ist ein Auftrag unter schriftlicher Angabe von Gründen jederzeit mit sofortiger Wirkung aus wichtigem Grund kündbar.
[...][...]
Termination ( 1 ) Unless a minimum term was agreed, notice of termination for cause can be given at any time with immediate effect, subject to a written statement of the reasons.
[...][...]
www.ifg.uni-kiel.de Die Angabe, dass sich die Entscheidung zur Wahl Ihrer Vertiefungsrichtung geändert hat, kann nicht als triftiger Grund für die Abmeldung akzeptiert werden.
[...][...]
A statement that the decision regarding your specialization area has changed will not be accepted as a valid reason for cancelling a registration.
[...]