REPRESENTATIVE OFFICE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Repräsentanz

representative office [or branch]

στο λεξικό PONS

I. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, αμερικ -t̬ət̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. representative ΠΟΛΙΤ:

representative

repräsentativ

representative democracy/government

parlamentarische Demokratie/Regierung

2. representative (like others):

representative cross section, result

repräsentativ

3. representative (typical):

representative

typisch

to be representative of sb/sth

für jdn/etw typisch sein

II. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, αμερικ -t̬ət̬ɪv] ΟΥΣ

1. representative (person):

representative

[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative ΟΙΚΟΝ

Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

company representative

Firmenvertreter(in) αρσ (θηλ)

2. representative ΠΟΛΙΤ:

representative

[Volks]vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative

Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

representative

Repräsentant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

elected representative

gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. representative αμερικ (member of House of Representatives):

representative

Mitglied ουδ des Repräsentantenhauses θηλ(αρσ)

representative

Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

4. representative Η/Υ:

representative

Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

representative

Beauftragte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

of·fice [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ

1. office:

office (room)

Büro ουδ <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle θηλ <-, -n>

office lawyer

Kanzlei θηλ <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office βρετ ΠΟΛΙΤ (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt ουδ für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium ουδ

Foreign/Home Office

Departement ουδ für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde θηλ für Wirtschaftsstraftaten

3. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office

Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung θηλ <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

registered office (of a company)

Geschäftssitz αρσ

Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

to stay in office ΠΟΛΙΤ

im Amt bleiben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

representative office ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)

Repräsentanz θηλ

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)

Repräsentanzbüro ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Repräsentanzbüro

representative office

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

representative ΟΥΣ handel

representative

Vertreter(in) αρσ (θηλ)

office ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

office

Amt ουδ

office ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

office

Stützpunkt αρσ

office ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

office

Geschäftsstelle θηλ