γερμανικά
αγγλικά
Ver·brau·cher·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
- Verbraucherschutz
-
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, BMELV ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
Verbraucherschutz ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Verbraucherschutz
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort saß er für seine Fraktion als Mitglied im Ausschuss für Verfassungs-, Rechts-, Parlamentsfragen und Verbraucherschutz.
de.wikipedia.org Sie war Berichterstatterin ihrer Fraktion für das Handwerk, Aus- und Weiterbildung, Bildung und Verbraucherschutz.
de.wikipedia.org Von 2008 bis 2013 war er Vorsitzender des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung.
de.wikipedia.org Die Unternehmensordnung garantiert dabei gewisse Mindeststandards für bestimmte Interessengruppen, was durch bestimmte Rechtsgebiete zum Ausdruck kommt, wie dem Verbraucherschutz, dem Arbeitsrecht und dem Mitbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org Weitere 30 % der Einnahmen stammen aus dem Verbraucherschutz, u. a. Abmahnungen etwa wegen fehlerhafter Produktkennzeichnungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nuk.de Öffentliche Diskussionen über eine mögliche Gesundheitsgefährdung durch BPA in Babyflaschen führten zu Verunsicherungen und Ängsten bei Eltern, so dass die Europäische Kommission mit einer vorsorglichen Maßnahme zum Verbraucherschutz reagierte.
[...][...]
Public debate about a possible risk to health from BPA in baby bottles led to uncertainty and fears in parents, so the European Commission reacted by taking a precautionary consumer protection measure.
[...][...]
www.bvl.bund.de Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ( BVL ) hat am 2. Dezember 2011 sechs Produkte mit sofortiger Wirkung von der Liste der Zusatzstoffe zu Pflanzenschutzmitteln gestrichen:
[...][...]
On 2 December the Federal Office of Consumer Protection and Food Safety ( BVL ) deleted six products with immediate effect from the list of adjuvants to be mixed with plant protection products.
[...][...]
www.bfr.bund.de Grundsätzliche Forderung des Verbraucherschutzes ist es, toxisch wirkende Stoffe wie Dioxine und PCB in der Umwelt und damit auch in Futter- und Lebensmitteln so weit wie möglich zu minimieren.
[...][...]
The fundamental task of consumer protection is to reduce as far as possible toxic substances like dioxins and PCBs in the environment and, by extension, in food and feed.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die EFSA wurde von der Europäischen Kommission beauftragt, diese Bewertungen im Interesse des Verbraucherschutzes durchzuführen und dabei die neuen Informationen zu berücksichtigen, die seit Durchführung der ursprünglichen Bewertungen verfügbar gewordenen sind und der Bewertung von Farbstoffen Priorität einzuräumen.
[...][...]
EFSA has been asked by the European Commission to do this work in the interest of consumer protection, taking account of new information since the original assessments were done and giving top priority to colours.
[...][...]
www.akb.bam.de Der AKB beschließt die Bestätigung des Dokuments "71 SD 4 027 Leitlinien und Beispiele für Kalibrier- und Überwachungsfristen von Prüf-/Messmitteln für Laboratorien in den Bereichen Gesundheitlicher Verbraucherschutz, Agrarsektor, Chemie und Umwelt sowie Veterinärmedizin und Arzneimittel" in der Fassung AKB-2011-219rev06.
[...]
The AKB decides the confirmation of the document "71 SD 4 027 'Guidelines and examples of calibration and monitoring periods of testing/measuring equipment for laboratories in the field of health-related consumer protection, agriculture, chemistry and environment as well as veterinary and medicinal products" in the version of AKB-2011-219rev06.