στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Er·näh·rung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Ernährung (das Ernähren):
- Ernährung
-
2. Ernährung (Nahrung):
Ernährung ΟΥΣ
- ausgewogene Ernährung
-
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, BMELV ΟΥΣ
- Einseitigkeit Ernährung
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Ernährung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit einer Ernährungsunterstützung, beispielsweise durch parenterale Ernährung, und einer immunsuppressiven Therapie wird üblicherweise unmittelbar nach Diagnosestellung begonnen, um den akuten Manifestationen entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Die Ernährung war so miserabel, dass die Gefangenen im Durchschnitt jeden Monat vier Kilogramm Körpergewicht verloren.
de.wikipedia.org Die meisten seiner Arbeiten beschäftigen sich mit Themen aus dem Bereich der Sportmedizin und Ernährung sowie Ausdauersport und Sporttherapie.
de.wikipedia.org Gründe hierfür können eine unausgewogene Ernährung, ein gesteigerter Bedarf an Mikronährstoffen (z. B. während Schwangerschaft und Stillzeit) sowie Gesundheitsprobleme durch Krankheiten, Infektionen oder Parasiten sein.
de.wikipedia.org Außerdem war er als Vertreter der parlamentarischen Mehrheit Mitglied der Ausschüsse für Landwirtschaft und Ernährung, Enteignungen, Bodenumwandlung, Energie, Glücksspiel und Vergnügungen sowie Verkehr.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.garnelenhaus.de Für die Aquarienbewohner ist eine gesunde und ausgewogene Ernährung essentiell wichti…Hier findest Du unser Angebot an bewährten Futtersorten ausgesuchter Hersteller, sowie einiges an Naturprodukten
[...][...]
For the aquarium inhabitants a healthy and balanced feeding is essential importan…Here you can find our range of approved foods from select manufacturers, as well as some of natural products
[...][...]
www.healthcare.philips.com Wir von Philips AVENT haben mehr als 25 Jahre Erfahrung mit der Ernährung von Babys, und genau wie Ihnen ist uns bewusst, dass Stillen einfach das Beste für Mutter und Kind ist.
[...][...]
At Philips AVENT, we have more than 25 years of experience in baby feeding and, just like you, we recognise that breastfeeding is simply the best for both the baby and mom.
[...][...]
www.intensivmedizin.insel.ch Wir bieten den Patienten eine individuelle Betreuung und unter stützen vorübergehend Lebensaktivitäten wie Atmung ( künstliche Beatmung ), Er nährung ( künstliche Ernährung ), Schlaf ( künstliches Koma ) usw.
[...][...]
We offer patients individual care and temporary support for vital activities such as breathing ( artificial ventilation ), food ( artificial feeding ), and sleep ( artificial coma ).
[...][...]
www.meradog.com Bitte betrachten Sie die oben genannte Fütterungsempfehlung lediglich als Richtwert für eine ausgewogene, bedarfsgerechte Ernährung Ihres Hundes.
[...][...]
The above-mentioned feeding recommendation is merely a guideline for balanced, requirement-oriented feeding of your dog.
[...][...]
www.meradog.com Bitte betrachten Sie die oben genannte Fütterungsempfehlung lediglich als Richtwert für eine ausgewogene, bedarfsgerechte Ernährung Ihrer Katze.
[...][...]
The above-mentioned feeding recommendation is merely a guideline for balanced, requirement-oriented feeding of your cat.
[...]