Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sétait
Natural
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
na·tur·be·las·sen ΕΠΊΘ
naturbelassen Wald, Land
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
natural fabric, wood
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Besonderheit im Lörracher Flaggschiff ist eine eigene kleine Hausbrauerei, die mehrere Sorten naturbelassenes Markt-Bier herstellt.
de.wikipedia.org
In der ökologischen Aquakultur wachsen die Fische (z. B. Karpfen, Forellen und Lachse) in naturbelassenen Gewässern heran.
de.wikipedia.org
Die Anlegestelle ist wie das übrige Flussufer unbefestigt und naturbelassen.
de.wikipedia.org
Die Höhle ist vollkommen naturbelassen, eine Infrastruktur für Besucher ist in der Umgebung und in der Höhle selbst nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Charakteristisch im Aussehen ist ein weißer Streifen über dem naturbelassenen geölten Freibord.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit einzigartigem Know-how und den intakten Ressourcen gesunder österreichischer Umwelt wird eine Produktpalette von naturbelassenen Wollstoffen erzeugt, die das Prädikat BIOWALK verdienen.
[...]
www.austria-export.at
[...]
With a unique combination of specialist know-how an the unspoilt resources of the Austrian countryside, our range of natural woolen materials justly deserves the BIOWALK tag.
[...]
[...]
Unseren Erkundungen nach gibt es zwei Wege hinauf - ein naturbelassener Trampelpfad und ein asphaltierter Weg.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
According to our investigations there are two ways up - a natural beaten path and an asphalted one.
[...]
[...]
Historische Sehenswürdigkeiten und alte Viertel, postmoderne Architektur, ein reiches Kulturangebot, städtischer Charme und weitläufige Parkanlagen und naturbelassene Landschaften – Braunschweig, die Stadt „ Heinrich des Löwen “ und Heimat von 257.000 Einwohnern, vereint Vergangenheit und Zukunft, Historisches und Visionäres sowie Tradition und Innovation.
[...]
www.filmfest-braunschweig.de
[...]
Authentic historic sights and old quarters, post-modern architecture, a rich cultural heritage, urban charm and expansive parks and natural landscapes – Braunschweig, the city of “ Henry the Lion ” and home of 257.000 inhabitants, unites the past and the future, the historic and the visionary, the traditional and the innovative.
[...]
[...]
In absolut ruhiger Lage, aber nahe der Strände Porroig und Cala Jondal,liegt dieses hübsche Landhaus auf einem komplett umzäunten, teilweise naturbelassenen Grundstück
[...]
www.nikiagencyibiza.com
[...]
In a quiet location, but close to the popular beaches of Cala Jondal and Porroig, this charming country house is situated on a fully fenced in and partly natural property
[...]
[...]
Wir verarbeiten ausschließlich hochwertigste, naturbelassene Garne und waschen die Meterware vor der Konfektion mit natürlicher Seife, ohne chemische Zusätze.
[...]
www.world-of-wool.de
[...]
We use exclusively high-quality, natural fibres and, before cutting and sewing, wash the cloth with natural soap without chemical additives.
[...]