I. na·tu·ra·li·sie·ren* [naturaliˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. naturalisieren (einbürgern):
- jdn naturalisieren
- to naturalize sb
2. naturalisieren ΒΙΟΛ:
- etw naturalisieren
- to naturalize sth
II. na·tu·ra·li·sie·ren* [naturaliˈzi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΒΙΟΛ (heimisch werden)
- sich αιτ naturalisieren
-
| ich | naturalisiere |
|---|---|
| du | naturalisierst |
| er/sie/es | naturalisiert |
| wir | naturalisieren |
| ihr | naturalisiert |
| sie | naturalisieren |
| ich | naturalisierte |
|---|---|
| du | naturalisiertest |
| er/sie/es | naturalisierte |
| wir | naturalisierten |
| ihr | naturalisiertet |
| sie | naturalisierten |
| ich | habe | naturalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | naturalisiert |
| er/sie/es | hat | naturalisiert |
| wir | haben | naturalisiert |
| ihr | habt | naturalisiert |
| sie | haben | naturalisiert |
| ich | hatte | naturalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | naturalisiert |
| er/sie/es | hatte | naturalisiert |
| wir | hatten | naturalisiert |
| ihr | hattet | naturalisiert |
| sie | hatten | naturalisiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sich αιτ naturalisieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nur englische Untertanen konnten Land kaufen, doch konnte sich jeder naturalisieren lassen.
de.wikipedia.org Erst 1946 wurde er als französischer Staatsbürger naturalisiert.
de.wikipedia.org Neben den häufigen Vorlegern aus naturalisierten Fellen, teils mit ausgearbeitetem Kopf, fanden sie sich gelegentlich in den Wohnzimmern und Salons.
de.wikipedia.org In dieser Zeit wurde er auch formell als Deutscher naturalisiert.
de.wikipedia.org Ansonsten werden Bärenfelle fast nur als Decken, Fuß- und Wandteppiche (teils naturalisiert, mit ausgearbeiteten Köpfen) gebraucht.
de.wikipedia.org