NOURISHMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

nour·ish·ment [ˈnʌrɪʃmənt, αμερικ ˈnɜ:r-] ΟΥΣ no pl

1. nourishment (food):

nourishment

Nahrung θηλ <->

to give nourishment to sb

jdn ernähren

to obtain [or get]nourishment

Nahrung bekommen

2. nourishment (vital substances):

nourishment

Nährstoffe pl

3. nourishment (feeding):

nourishment

Ernährung θηλ <->

poor nourishment

magere [o. spärliche] Ernährung

γερμανικά

αγγλικά

etw aus etw δοτ ziehen die Pflanze zieht ihre Nahrung aus dem Boden

the plant gets [or draws] its nourishment from the soil

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most nourishment is obtained by feeding on the proteinaceous seeds.

en.wikipedia.org

The next stage is that the victim lies down in the house and can not take nourishment, and death eventually ensues.

en.wikipedia.org

Heterotrophs are organisms that must feed on others for nourishment and energy (respiration exceeds production).

en.wikipedia.org

An eroded beach with substantial submerged sand surrounding it may recover without nourishment.

en.wikipedia.org

His nourishment was flowers of trees (and stolen vegetables).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The artist, who has been exploring human nourishment and its side effects for a couple of years in her art works, thus presents a macabre parody on the personality cult in dictatorships.

cms.ifa.de

Die Künstlerin, die sich seit einigen Jahren mit der menschlichen Nahrung und deren Nebeneffekten auseinandersetzt, legt hier eine makabre Parodie auf den Personenkult in Diktaturen vor.

cms.ifa.de

As the preface explains, this eclectic compilation is meant to serve “everyone who witnesses it as a garden and everyone who spends time with it as nourishment”.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Wie das Vorwort erklärt soll diese eklektische Sammlung „jedem, der sie sieht, als ein Garten, und jedem, der Zeit damit verbringt, als Nahrung“ dienen.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Since it is not possible for such an infant to suck and thereby take in nourishment a surgical separation between the nasal and oral cavities must be undertaken as quickly as possible.

www.embryology.ch

Da es einem Säugling nicht möglich ist zu saugen und dabei Nahrung aufzunehmen, muss schnellstmöglich eine Trennung zwischen Nasen- und Mundraum vorgenommen werden.

www.embryology.ch

To do this they need sufficient nourishment to construct new cell components and gain energy.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Dazu brauchen sie ausreichend Nahrung, um neue Zellbausteine aufzubauen und Energie zu gewinnen.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Does it use the nourishment from the prey for the development of new trapping organs or for the production of new roots as well?

www.uni-wuerzburg.de

Investiert sie die Nahrung aus den Beutetieren in neue Fangorgane oder auch in die Produktion neuer Wurzeln?

www.uni-wuerzburg.de