Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
melodie
nourishment

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Nähr·stoff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Nährstoff
nutrient
dieses Getreide entzieht dem Boden viele Nährstoffe
this grain removes a lot of nutrients from the soil
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
nutrient
Nährstoff αρσ <-(e)s, -e>
to be full of nutrients
voller Nährstoffe sein
nutrient
Nährstoff-
nutrient-free
ohne Nährstoffe nach ουσ
sweets aren't very nourishing
Süßigkeiten enthalten nicht viele Nährstoffe
nourishment
Nährstoffe pl
designer egg
Designer-Ei ουδ (ein Ei von einem Huhn, das ein besonderes, spezielle Nährstoffe enthaltendes Futter bekommt)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

secrete nutrients
Nährstoffe absondern
energy source
Nährstoff
sterile nutrient
steriler Nährstoff
nutrient
Nährstoff

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dieses Getreide entzieht dem Boden viele Nährstoffe
this grain removes a lot of nutrients from the soil
designer egg
Designer-Ei ουδ (ein Ei von einem Huhn, das ein besonderes, spezielle Nährstoffe enthaltendes Futter bekommt)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zugleich können sich Ersteller, Autoren und Betreiber dieser Seiten viel leichter der Verantwortung für strafbare Inhalte entziehen als in herkömmlichen Medien.
de.wikipedia.org
Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.
de.wikipedia.org
Bei unwürdigem Verhalten kann dieser Ring wieder entzogen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch entzog es dem Parlament die Möglichkeit jedweder Gesetzgebung, da das Repräsentantenhaus nicht zusammentreten konnte.
de.wikipedia.org
Erst 1623 wurde er zum Friedensrichter ernannt, doch dieses Amt wurde ihm bereits 1625 wieder entzogen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
mit Robotern, die jede manuelle Bewegung in maschinelle umsetzen oder in gerührten Bioreaktoren, in denen die Zellen frei beweglich optimal mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgt werden.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
One is to use robots that translate each preparation step into a mechanical one. The other is to use stirred bioreactors that provide free-moving cells with the ideal supply of nutrients and oxygen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mit dem neuen Bewässerungsverfahren werden nicht nur Wasser und Geld gespart, sondern auch der Einsatz von konventionellen Düngemitteln durch das kontrollierte Aufbringen von Nährstoffen aus dem Abwasser verringert.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Through the new irrigation method, not only are water and money saved, but also the use of conventional fertilizers reduced by means of the controlled application of nutrients from the wastewater.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Den Entzug von Nährstoffen aus dem Boden kompensieren schnellwachsende Pflanzen durch den Abwurf ihrer Blätter, aus denen Humus gebildet wird.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Fast-growing plants compensate for the leaching of nutrients from the soil when they lose their leaves which form humus.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die resultierenden Feststoffabfälle enthalten immer noch genügend Nährstoffe und einen ausreichend hohen Brennwert, um sie stofflich oder energetisch als neue Ressource zu nutzen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The resulting solid waste still contains enough nutrients and an energy value high enough to be used materially or energetically as a new resource.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nährstoffe und Wasser sind wichtige Faktoren für die Bodenqualität
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nutrients and water are important factors for soil quality
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Αναζήτηση στο λεξικό