REPRÄSENTATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·prä·sen·ta·ti·on <-, -en> [reprɛzɛntaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

1. Repräsentation τυπικ:

Repräsentation

prestige no πλ

zur Repräsentation

for prestige

2. Repräsentation (Darstellung):

Repräsentation

representation

αγγλικά

γερμανικά

representation (acting on behalf of a person)

Repräsentation θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Repräsentation ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Repräsentation

representation

αγγλικά

γερμανικά

representation

Repräsentation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seit 2012 nimmt er auch zunehmend die Repräsentation des Welfenhauses wahr.

de.wikipedia.org

Werden ganze Zahlen binär codiert, haben die einzelnen Stellen der entstandenen binären Zahl exponentiell verschiedene Gewichtungen bei der Repräsentation des Phänotyps.

de.wikipedia.org

Diese Ansätze werden als ein Versuch begriffen, eine vermeintliche Überbewertung von Repräsentation in poststrukturalistischen Theorien zu überwinden und diesen Ereignishaftigkeit, Akteursnetzwerke und Praktiken entgegenzustellen.

de.wikipedia.org

In allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen.

de.wikipedia.org

Wichtige Begriffe des postkolonialen Kinos sind unter anderem Differenz, Ort, Migration, Hybridität, Nation, Repräsentation, Sprache und Geschichte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Ausstellung gibt Einblick in die visuellen Strategien in der Imagebildung, der Repräsentation und der Demontage.

www.museum-gestaltung.ch

The exhibition offers insight into visual strategies for image making, gaining prestige, and demolishing opponents.

www.museum-gestaltung.ch

Den bekannten Frankfurter Architekten Heinrich Burnitz und Oskar Sommer war bei der Planung des Gebäudes eine äußerst glückliche Verbindung von Funktionalität und Repräsentation gelungen.

www.boerse-frankfurt.de

In their plans for the building, the well-known Frankfurt architects Heinrich Burnitz and Oskar Sommer succeeded in creating an extremely harmonious combination of functionality and prestige.

www.boerse-frankfurt.de

Deshalb hat hier die Repräsentation einer klaren Ordnung und beständiger Werte eine hohe Bedeutung.

www.wilkhahn.de

Which is why prestige and constant values enjoy high priority in this case.

www.wilkhahn.de

Eine Kunstsammlung Eine Kulturhauptstadt – und sei es auch bloß für ein Jahr – braucht eine Kunstsammlung, die diesem Rang und der damit verbundenen Erwartung an Repräsentation entspricht.

www.linz09.at

An Art Collection A cultural capital, even if only for a year, needs an art collection that reflects its standing and prestige.

www.linz09.at