γερμανικά
αγγλικά
Aus·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Ausstellung (Kunstausstellung, Messe):
- Ausstellung
-
2. Ausstellung kein πλ (das Ausschreiben):
- das Prunkstück der Ausstellung
-
- eine wirklich sehenswerte Ausstellung
-
- die millionste Besucherin der Ausstellung
-
- jdn durch eine Ausstellung durchschleusen
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch das Wappen in dieser Bekrönung, das wirkungsvolle Prunkstück der Fassade, wird man zu dem Erbauer des Hauses geführt.
de.wikipedia.org Prunkstück ist der Barockaltar von 1720 mit einer neueren Marienstatue, die 1984 renoviert wurde.
de.wikipedia.org Prunkstück des Museumsdorfes ist das Hallenhaus des Brümmerhofes, ein Einzelhof aus dem frühen 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Prunkstück des Barockschlösschens ist die in einem Baumstamm gefertigte Wendeltreppe.
de.wikipedia.org Das Prunkstück der Sammlung bildet ein originales Hochzeitskleid aus dem 19. Jahrhundert mit Krone, Bändern, Schlüppen und weißer Schürze.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.
[...][...]
Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.
[...][...]
www.berlin.de Ausstellung über Euthanasieverbrechen in der ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt Buch
[...][...]
Exhibition on crimes of euthanasia in the former mental hospital in Buch
[...][...]
www.hnf.de Das Forum ergänzt die Ausstellung durch ein umfangreiches Veranstaltungsangebot.
[...][...]
The extensive offering of events in the MuseumsForum complements the exhibition.
[...][...]
www.giz.de Die Ausstellung über Krankheiten ist interaktiv gestaltet und erfordert die aktive Beteiligung der Besucher.
[...][...]
The exhibition on diseases is interactive and requires the visitors’ enthusiastic participation.
[...][...]
www.grossglockner.at Die Ausstellung zeigt in zahlreichen Positionen mit über 70 Exponaten ein breites Spektrum aktueller Kunstproduktionen:
[...][...]
The exhibition presents a wide range of current art productions in a number of locations with over 70 exhibits:
[...]