PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An early victim of the impending trouble of 1893.
en.wikipedia.org For some days prior to the riots, there had been, in some newspapers, veiled warnings of impending trouble.
en.wikipedia.org Inland, thousands of trees and many structures were toppled, and fields of crops were flooded, disrupting the impending harvests.
en.wikipedia.org Bob has everyone line up against a wall to avoid the impending flow of traffic.
en.wikipedia.org This led to changes to the aircraft, including the installation of a stick shaker (see below) to clearly warn the pilot of an impending stall.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Menstruation and conception To avoid misunderstanding in regard to an impending pregnancy, take a look behind the scenes of the female cycle.
[...][...]
Monatsblutung und Empfängnis Um etwaigen Missverständnissen in Hinblick auf eine bevorstehende Schwangerschaft vorzubeugen, lohnt ein Blick hinter die Kulissen des weiblichen Zyklus.
[...][...]
www.nsu-nebenklage.de As reported, the police had complained that the service often warned its sources of impending searches.
[...][...]
Die Polizei hatte sich bekanntlich beschwert, dass der VS häufig Quellen vor bevorstehenden Durchsuchungen gewarnt hatte.
[...][...]
www.swisscommunity.org He had studied business, but the impending bankruptcy of his father’s company and prosecution by the Swiss authorities led him to leave his family in 1834.
[...][...]
Der gelernte Kaufmann verliess 1834 wegen dem drohenden Konkurs der väterlichen Firma und der Strafverfolgung durch die Schweizer Behörden seine Familie und wanderte nach Kalifornien aus.
[...][...]
www.daimler.com While PRE-SAFE® Brake provides the driver with a visual and acoustic warning of an impending rear-end collision, BAS PLUS automatically calculates the necessary brake pressure and supports braking by the driver in response to the warnings as appropriate to the given situation.
[...]
Während die PRE-SAFE® Bremse den Autofahrer bei erkannter Gefahr optisch und akustisch vor einem drohenden Auffahrunfall warnt, berechnet BAS PLUS automatisch den notwendigen Bremsdruck und unterstützt eine auf die Warnungen hin folgende Bremsung des Fahrers situationsangepasst bis hin zur Vollbremsung.
[...]
www.tci.de The condition monitoring system monitors all relevant system parameters of the computer and informs the user of an impending failure.
[...][...]
Das Condition Monitoring System überwacht alle relevanten Systemparameter des Computers und informiert den Anwender über einen drohenden Ausfall.
[...]