αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The enemy, besides their other warlike preparation, had made their battle-line to glitter with new and splendid arms.
en.wikipedia.org His marking was superb, his judgment faultless, and his kicking splendid, while his dash turned many attacks.
en.wikipedia.org Although the movie wasn't a chart buster, its songs were a hit due to the splendid lyrics and good picturisation.
en.wikipedia.org The logo design is derived from such splendid historical inputs, by embodying the simplest forms of the elements.
en.wikipedia.org The farm house is 17th century and the surrounding land includes neutral grassland, flowery meadows and woodlands with splendid views.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-kiel.de ?Due to the splendid ideas and the commitment of the university members we will celebrate a manifold and extraordinary jubilee?, states the president of the university, Prof. Lutz Kipp.
[...][...]
?Dank der vielen großartigen Ideen und des Engagements aus den Reihen der Hochschule werden wir im kommenden Jahr ein vielfältiges und außergewöhnliches Jubiläum feiern?, kündigt Universitätspräsident Lutz Kipp an.
[...][...]
www.visitestonia.com The observation tower on Suur Munamägi provides a splendid view of Estonian nature within the range of 50 km.
[...][...]
Von der Aussichtsplattform des Suur Munamägi eröffnet sich in einem Radius von 50 km ein großartiger Blick auf die Natur Estlands.
[...][...]
www.portugal-live.net Whether you opt for the casual elegance of the Green Pines and ‘L’Olive’ restaurants in the hotel or the more informal intimacy of the clubhouse’s ‘Palmeraie’ restaurant, mouth-watering cuisine and splendid views will form an integral part of your wining and dining experience at the Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel.
[...]
Ob Sie sich für die legere Eleganz der Restaurants „Green Pines” und „L'Olive” im Hotel oder für die ungezwungene Intimität des Restaurants „Palmeraie” im Clubhaus entscheiden – eine köstliche Küche und großartige Ausblicke gehören beim Essen und Trinken im Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel dazu.
[...]
www.steuler.de The following day, there was a splendid summer party to which all Kerateam employees were invited.
[...][...]
Am folgenden Tag gab es noch für alle Kerateam-Mitarbeiter ein großartiges Sommerfest.
[...]