Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lentrebâillement
whip
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Peit·sche <-, -n> [ˈpaitʃə] ΟΥΣ θηλ
Peitsche
I. peit·schen [ˈpaitʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
jdn/etw peitschen
to whip sb/sth
II. peit·schen [ˈpaitʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
gegen etw αιτ peitschen
Regen peitscht an [o. gegen] etw αιτ
Wellen peitschen an [o. gegen] etw αιτ
mit Zuckerbrot und Peitsche παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Peitsche θηλ <-, -n>
to whiplash sb/sth
jdn/etw peitschen
Peitsche θηλ <-, -n>
jdn [aus]peitschen [o. ιστ geißeln]
[Aus]peitschen ουδ
Präsens
ichpeitsche
dupeitschst
er/sie/espeitscht
wirpeitschen
ihrpeitscht
siepeitschen
Präteritum
ichpeitschte
dupeitschtest
er/sie/espeitschte
wirpeitschten
ihrpeitschtet
siepeitschten
Perfekt
ichhabegepeitscht
duhastgepeitscht
er/sie/eshatgepeitscht
wirhabengepeitscht
ihrhabtgepeitscht
siehabengepeitscht
Plusquamperfekt
ichhattegepeitscht
duhattestgepeitscht
er/sie/eshattegepeitscht
wirhattengepeitscht
ihrhattetgepeitscht
siehattengepeitscht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Letzterer kann als Kolonialist alten Schlages mit reaktionären Vorstellungen gelten.
de.wikipedia.org
Das Mahlgut wird hierbei im Wesentlichen durch Schlag-, Scherung- und Druckbeanspruchung zerkleinert.
de.wikipedia.org
Ab Sommer 2017 wurden die Livesendungen von Schlag den Star zugunsten der Sendung Schlag den Henssler eingestellt.
de.wikipedia.org
Schlag verwahrte sich lange gegen eine Publikation, brachte ab 1969 die Protokolle aber in eine leserliche Form.
de.wikipedia.org
Dissonante Bläserakkorde vermitteln in einer Art abschließenden Trauermarsch nur noch leeren und mystischen Klang, der letzte Schlag hat das musikalische Geschehen unwiederbringlich zerstört.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Egal ob Sie devot auf Masochismus mit Rohrstock und Peitsche mit und ohne Erniedrigung stehn, oder mehr dominant, Ihrer Sklavin die strenge, englische Erziehung angedeien lassen und ein wenig sadistisch sind.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
No matter whether you servilely go for masochism with a cane and whip with and without degradation, or maybe more dominantly, grand your slave girl the strict english education and being a little sadistic.
[...]
[...]
Gut zu sehen ist auch die Wand voll mit Spielsachen wie Hand und Fußfesseln, Fesselgeschirre, Harnisch, Masken, Auswahl an Peitschen, Ruten und Paddeln.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Good to see is also the wall filled with toys such as hand and foot shackles, Bondage harnesses, suit of armour, masks, selection of whips, sticks and paddles.
[...]
[...]
Für zwei Workshoptage könnt ihr euch aus einer umfangreichen Liste Workshops aussuchen, die von Bienenkunde über Wasserrad bauen zur Energiegewinnung, aber auch Kreativ- Schmuck basteln, Seifen selber machen, Lehmöfen bauen, Peitschen herstellen, viele interessante Dinge bieten.
[...]
www.wurzl14.at
[...]
For two workshop days you can you choose from an extensive list of workshops which reach from Apiculture over waterwheel for power generation , to creative workshops like makeing jewelery , soaps, building clay ovens, making whips, offer many interesting things.
[...]
[...]
Stattdessen bringt Jiří Georg Dokoupil die Farbe mit einer Peitsche auf die Leinwand oder mit Autoreifen oder malt mit Seifenblasenflüssigkeit und Kerzenruß.
[...]
www.goethe.de
[...]
Instead Jiří Georg Dokoupil puts colour on canvas with a whip or with car tyres or paints with soap bubbles and candle soot.
[...]
[...]
Großhandel, Peitsche billig Bull Whip, Leder Peitsche, Spaten kurze Ernte, Peitsche, Strap, Sexy Peitsche, geflochtene Peitsche, Spaten kurze Ernte, sind von unserem Hersteller in China.
[...]
de.dear-lover.com
[...]
Wholesale Whip, Cheap Bull Whip, Leather Whip, Spade Short Crop, Strap Whip, Sexy Whip, braided whip, Spade Short Crop, are from our Manufacturer in China.
[...]