Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Arbitraje
to torment somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

pei·ni·gen [ˈpainɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peinigen (zermürben):

jdn peinigen

2. peinigen (jdm zusetzen):

jdn peinigen

Blut <-[e]s> [blu:t] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Blut (Körperflüssigkeit):

blood no πλ, no αόρ άρθ
haem[at]opoietic βρετ
hem[at]opoietic αμερικ
much blood was shed λογοτεχνικό

2. Blut:

Blut (Erbe a.)

ιδιωτισμοί:

to be in sb's blood
keep cool! οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
peinigen
Präsens
ichpeinige
dupeinigst
er/sie/espeinigt
wirpeinigen
ihrpeinigt
siepeinigen
Präteritum
ichpeinigte
dupeinigtest
er/sie/espeinigte
wirpeinigten
ihrpeinigtet
siepeinigten
Perfekt
ichhabegepeinigt
duhastgepeinigt
er/sie/eshatgepeinigt
wirhabengepeinigt
ihrhabtgepeinigt
siehabengepeinigt
Plusquamperfekt
ichhattegepeinigt
duhattestgepeinigt
er/sie/eshattegepeinigt
wirhattengepeinigt
ihrhattetgepeinigt
siehattengepeinigt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ableitungen davon sind Peinigung, peinigen, peinlich und Peinlichkeit, aber auch bildungssprachlich penibel und umgangssprachlich pingelig.
de.wikipedia.org
Einsamkeit, Hunger und Kälte peinigten ihn und lösten Halluzinationen und Ohnmachtsanfälle aus.
de.wikipedia.org
Männer wurden geprügelt, Frauen und Kinder gepeinigt, damit sie verborgene Schätze entdeckten... Viele Wohlhabende kamen an den Bettelstab, viele blühende Höfe wurden wüst.
de.wikipedia.org
Er sagt, es sind alles reine Sadisten, die da die Leute peinigen dürfen, soviel sie wollen.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückflug entdecken sie große Scharen von vertriebenen Volksdeutschen, die von prahlerischen Polen gepeinigt werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Das ein oder andere Mal ist es für ©Tom eine Möglichkeit, seinem Ärger freien Lauf zu lassen, wenn er zum Beispiel mal wieder in Hundescheiße getreten ist oder sich vom Mobiltelefonwahn gepeinigt fühlt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sometimes it’s an opportunity for ©Tom to give vent to his anger, when, for example, he’s trodden in dog shit again or feels tormented by the obsession with mobile phones.
[...]