Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dores
clots
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ge·rin·nen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
gerinnen
to coagulate
gerinnen Blut a.
to clot
gerinnen Milch a.
to curdle
τυπικ zu etw δοτ gerinnen
to develop into sth
weich gerinnen
to cure mildly
jdm gefriert [o. stockt] [o. gerinnt] [o. erstarrt] das Blut in den Adern
sb's blood freezes [in their veins] [or ran cold]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
coagulate blood
gerinnen <gerann, geronnen>
to coagulate blood
Blut gerinnen lassen
congeal blood
gerinnen <gerann, geronnen>
curdle milk
gerinnen <gerann, geronnen>
to make sb's blood curdle
jdm das Blut in den Adern gerinnen [o. stocken] lassen
to curdle sth
etw gerinnen lassen
clot
gerinnen <gerann, geronnen> ειδικ ορολ
split
gerinnen <gerann, geronnen>
Präsens
ichgerinne
dugerinnst
er/sie/esgerinnt
wirgerinnen
ihrgerinnt
siegerinnen
Präteritum
ichgerann
dugerannst
er/sie/esgerann
wirgerannen
ihrgerannt
siegerannen
Perfekt
ichbingeronnen
dubistgeronnen
er/sie/esistgeronnen
wirsindgeronnen
ihrseidgeronnen
siesindgeronnen
Plusquamperfekt
ichwargeronnen
duwarstgeronnen
er/sie/eswargeronnen
wirwarengeronnen
ihrwartgeronnen
siewarengeronnen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm gefriert [o. stockt] [o. gerinnt] [o. erstarrt] das Blut in den Adern
sb's blood freezes [in their veins] [or ran cold]
weich gerinnen
to cure mildly
τυπικ zu etw δοτ gerinnen
to develop into sth
to make sb's blood curdle
jdm das Blut in den Adern gerinnen [o. stocken] lassen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der erste sagt, „ … es geht dort scharf her und muß einer hart und weich vertragen können!
de.wikipedia.org
Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.
de.wikipedia.org
Erlenholz ist weich und von gleichmäßiger, feiner Struktur.
de.wikipedia.org
Auf den weichen Lagen, die weite Gebiete bedecken, dominieren vor allem die verschiedenen Seggenarten.
de.wikipedia.org
Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
das Werk ist zunehmend als Ausdruck der Nöte der Kunst ohne Tugend zu sehen), sondern in der Zeit diese zur Darstellung ihrer selbst gerinnen zu lassen.
[...]
www.kunstradio.at
[...]
the work is increasingly to be seen as an expression of the necessities of art without virtue), but rather to permit time to coagulate in self-representation.
[...]
www.kunstradio.at
[...]
Bei zu hoher Temperatur (über 70 Grad Celsius) beginnt das Eiweiß zu gerinnen und der Milchschaum fällt zusammen.
[...]
www.alfredo-espresso.com
[...]
If the temperature is too high (70 degrees centigrade or above) the proteins start to coagulate and the milk froth collapses.
[...]
www.alfredo-espresso.com
[...]
Bildräume gerinnen zu luziden Erscheinungen, zu erinnerten Traumgebilden, zu puren Licht- und Farbräumen, zu Imaginarien aus Sehnsucht, Begehren, Wehmut und Melancholie.
[...]
www.eikon.at
[...]
Picture spaces coagulate into lucid visions, dreamy shapes or pure light and color formations representing images of desire, yearning and melancholy.
[...]
www.eikon.at
[...]
Dabei ist ein Gen so verändert, daß ein oder mehrere Protein-Faktoren vom Körper nicht hergestellt werden können, und so das Blut schlechter bis gar nicht mehr gerinnt.
[...]
www.koenigreich-hannover.de
[...]
Haemophhilia can only be contucted by inherit the defect Genes by one s parents. With this desease, one or more blood proteins cannot be produced, and the blood hardly coagulates.
[...]
www.koenigreich-hannover.de
[...]
Dabei kann das Blut nach dem Austritt aus der Gebärmutter gerinnen sobald es in Kontakt mit der Scheide kommt.
[...]
www.gynmed.at
[...]
Sometimes blood coagulates as soon as it arrives in the vagina, which causes blood clots to be expelled.
[...]
www.gynmed.at

Αναζήτηση στο λεξικό

)