GERINGSCHÄTZEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen ΡΉΜΑ μεταβ

1. gering schätzen (unterschätzen):

etw gering schätzen

to underestimate sth

2. gering schätzen (missachten):

etw gering schätzen

to disregard sth

3. gering schätzen (verachten):

etw gering schätzen

to little regard for sth

etw gering schätzen

to place little/no importance on sth

jdn/etw gering schätzen

to think little of sb/sth

jdn gering schätzen

to have a low opinion of sb

αγγλικά

γερμανικά

to hold sb in high/low esteem

jdn hochschätzen/geringschätzen

to hold sb/sth in low regard

jdn/etw geringschätzen

to hold sth in low regard

etw geringschätzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im 19. Jahrhundert wurde die Fotografie gegenüber der Malerei und Grafik gering geschätzt und nur mit einer kurzen Schutzdauer ab Entstehungsdatum bedacht.

de.wikipedia.org

Die beiden Expeditionszeichner waren beleidigt, weil man ihre Arbeit so gering schätzte und forderten eine Erhöhung ihrer Bezüge.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie gering schätzt und für Taugenichtse hält, gab er den Ehemännern seiner beiden älteren Töchter zudem leitende Stellen im Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Parvenü, der durch Kleidung, Geld, Titel seinen sozialen Aufstieg signalisierte, wurde allerdings oft gering geschätzt.

de.wikipedia.org

Arbeit wird den Sklaven und den Fremden überlassen und gering geschätzt.

de.wikipedia.org