γερμανικά
αγγλικά
I. ge·ring·schät·zig [gəˈrɪŋʃɛtsɪç] ΕΠΊΘ
- geringschätzig
-
II. ge·ring·schät·zig [gəˈrɪŋʃɛtsɪç] ΕΠΊΡΡ
- geringschätzig
-
- geringschätzig
-
αγγλικά
γερμανικά
- to be dismissive of sth
- etw geringschätzig abtun
- haughtily of look, remark
- geringschätzig μειωτ
- haughty look, remark
- geringschätzig μειωτ
- contemptuous look, remark also
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein weiterer, nicht zu unterschätzender Kritikpunkt ist die geringschätzige Betrachtung des mittleren Managements.
de.wikipedia.org Der mehr als 13 Jahre ältere Literaturwissenschaftler hätte ihn oft geringschätzig behandelt sowie seine intellektuelle und akademische Qualifikation angezweifelt.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund vermeiden die Mitglieder Gespräche, bei denen die Tempelgewänder geringschätzig diskutiert werden.
de.wikipedia.org Erstmals wurde die Zeremonie nicht mehr geringschätzig missachtet, sondern im Zuge der Afrikanisierung als ein bedeutender Teil der traditionellen Kultur anerkannt.
de.wikipedia.org Er äußerte sich später geringschätzig über „Persönlichkeiten, zu denen man bis dahin glaubte in Verehrung aufblicken zu dürfen“, die „in der Stunde der Gefahr die Stadt verlassen“ haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.qantara.de Und wie die von der Regierung heute so geringschätzig als Plünderer (Çapulcu) bezeichneten Demonstranten einmal in den Geschichtsbüchern dargestellt werden, so Ceren Candemir.
[...]
And if the demonstrators are being so contemptuously described as 'looters' (Çapulcu) today, how will they be portrayed in the history books?