αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He was later arrested for heresy and held in jail for close to two years.
en.wikipedia.org This and other statements resulted in his being charged with heresy.
en.wikipedia.org Therefore, considering the religious homogeneity of that age, heresy was an attack against social and political order, besides orthodoxy.
en.wikipedia.org However, while once common, the zar is rarely practiced today, under fire for its perception as a religious heresy.
en.wikipedia.org It should have demitted the complaint to the presbytery, and could have done so with instructions that the presbytery hold a heresy trial.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mohr.de Thus aspects related to religious orthodoxy and the condemnation of heresies, to spiritual advancement, to the composition of a literary work, or to the ideological objectives of the rhetorical education in Late Antiquity are discussed in this volume.
[...][...]
Demzufolge werden in diesem Band Aspekte diskutiert, die in Beziehung zur religiösen Orthodoxie und der Verurteilung der Ketzerei, zur spirituellen Weiterentwicklung, zur Gestaltung eines literarischen Werks oder zu den ideologischen Grundsätzen der rhetorischen Bildung in der Spätantike stehen.
[...][...]
www.hotelnautilus.cz He lived and taught here until 1415 when he was unfairly tried on a charge of heresy at Constance, in present day Germany.
[...][...]
Hier lebte und lehrte er bis 1415, wann er zu Unrecht durch das Konzil von Konstanz (heute Deutschland) beschuldigt und verfolgt wurde wegen Ketzerei.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de In July of 1657, the monks refused newly printed books because of "blasphemous heresy and malicious changes".
[...]
Im Juli 1657 lehnten die Mönche neugedruckte Bücher wegen "gotteslästerlichen Ketzereien und arglistigen Erneuerungen" ab;
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de In July of 1657, the monks refused newly printed books because of " blasphemous heresy and malicious changes ".
[...]
Im Juli 1657 lehnten die Mönche neugedruckte Bücher wegen " gotteslästerlichen Ketzereien und arglistigen Erneuerungen " ab; es kam zu Aufständen.