PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The club provided a forum for the artists to meet and exchange information on this heretofore semi secret process.
en.wikipedia.org Students were encouraged to work in parishes, and live a less monastic life than heretofore.
en.wikipedia.org For this purpose pieces of leather, cloth, or other material have heretofore been used, but without the desired success.
en.wikipedia.org At that time there was a number of highly technological advanced and heretofore undiscovered lifeforms aboard the station.
en.wikipedia.org The sorties yielded results that heretofore only had been wished for.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bauermedia.com In a heretofore unknown construction design, the two superposed machines can print up to 32 pages simultaneously, or a maximum of 32,000 pages per minute.
[...][...]
In einer bisher auf dem Markt einzigartigen Konstruktion können die beiden übereinander stehenden Maschinen gleichzeitig bis zu 32 Seiten drucken und kommen so auf eine maximale Druckleistung von 32.000 Seiten pro Minute.
[...][...]
www.etas.com There is much promise also in the next development step, which aims to control the actual engine torque based on cylinder pressure information, and to extend the heretofore map-based approach through the addition of model-based control strategies.
[...][...]
Viel versprechend sind auch erste Ergebnisse mit dem nächsten Entwicklungsschritt, basierend auf der Zylinderdruckinformation, das tatsächliche Motormoment zu regeln und den bisher kennfeldbasierten Ansatz um modellbasierte Regelstrategien zu erweitern.
[...][...]
www.intel-vci.uni-saarland.de In a heretofore unknown level of detail, computers should be able to capture geometry, motions and material characteristics (for example deformation behavior) in complex, real scenes – independent of whether these scenes take place in studios or outdoors.
[...][...]
In einem bisher unbekannten Detailgrad sollen sie Geometrie, Bewegung und Materialeigenschaften (beispielsweise Verformungsverhalten) in komplexen, realen Szenen erfassen.
[...][...]
www.fona.de This potential must be tapped more intensively than heretofore in terms of the firm establishment, further development and implementation of plans and strategies for more sustainability.
[...][...]
Dieses Potenzial gilt es bei der Konkretisierung, Weiterentwicklung und Umsetzung von Konzepten und Strategien für mehr Nachhaltigkeit noch intensiver als bisher zu nutzen.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de The aim of the four partner institutions is to exploit this potential through a significant expansion of activities, a considerable strengthening of institutional ties, and a long-lasting consolidation of heretofore dispersed resources in Berlin.
[...][...]
Das Ziel der vier Partner ist es, dieses Potential durch eine signifikante Ausweitung der Aktivitäten, eine erhebliche Verstärkung institutioneller Verbindungen und eine langfristige Konsolidierung der bisher verstreuten Ressourcen in Berlin auszuschöpfen.
[...]