PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zu den trockenen Regionen zählt die Haut auf den Pobacken, an den Handflächen und an den Unterarmen.
de.wikipedia.org Werden zwei Poken mit den Handflächen aneinandergehalten, können die darauf gespeicherten Informationen über das Funkmodul übertragen werden.
de.wikipedia.org Er schlägt mit einer Handfläche oder abwechselnd mit beiden Händen auf das Trommelfell, wobei Schläge auf den Korpus nicht üblich sind.
de.wikipedia.org Er unterbricht auch des Öfteren sprechende Personen mit den Worten Sei sei sei sei sei und streckt dem Betreffenden dabei die Handfläche vor das Gesicht.
de.wikipedia.org Anders als die drei vorher genannten Schulen betrachten die Hanbaliten die Handflächen einer Frau als Teil ihrer ʿAura.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.muehldorfer.com Legen Sie Eiderdaunen auf Ihre Handfläche, werden Sie außer einer sanften Wärme, die exakt Ihrer eigenen Körpertemperatur entspricht, kaum etwas spüren.
[...][...]
Put eider down on the palm of your hand and, other than gentle warmth that exactly reflects your own body temperature, you will scarcely feel a thing.
[...][...]
www.native-instruments.com TRAKTOR DJ für iPhone ist perfekt auf die kompakte iPhone-Oberfläche abgestimmt - professionelles DJing passt nun in Ihre Handfläche.
[...]
Perfectly adapted to the iPhone's compact screen estate, TRAKTOR DJ for iPhone puts professional DJing in the palm of your hand.
[...]
www.berk.de Dies können Sie in Ihrer Handfläche machen oder dieses Kupferschälchen benutzen.
[...]
You can do this in the palm of your hand, or you use this copper bowl.
[...]
www.dlp.com Mobile Geräte, die mit der DLP Pico™-Technologie ausgerüstet sind, ermöglichen die Darstellung von Bildern direkt aus der Handfläche heraus.
[...][...]
and with DLP Pico™-enabled mobile devices, the ability to display images from the palm of your hand.
[...][...]
www.3gapps.de Jetzt können Sie Ihre Lieblings-NBA-Spieler in der Handfläche mit dem NBA Mini-Bobble Tim Duncan Ausgabe.Shake, kippen oder drehen Sie Ihr iPhone oder iPod touch und beobacht…
[...][...]
Now you can have your favorite NBA player in the palm of your hand with the NBA Mini-Bobble Tim Duncan edition. Shake, tilt or rotate your iPhone or iPod touch and watch hi…
[...]