schwer·ge·wich·tig ΕΠΊΘ αμετάβλ
- schwergewichtig
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Sicherheitsabteilung, die Spezialabteilung und die Kriminalabteilung sind die grössten Abteilungen und schwergewichtig für die umfassende uniform- und kriminalpolizeiliche Grundversorgung in ihren Gebieten verantwortlich.
de.wikipedia.org Das Markenzeichen des schwergewichtigen Sängers mit dem markanten Doppelkinn war die rauchig-heisere Stimme.
de.wikipedia.org Als Berater befasste er sich schwergewichtig mit der Rekrutierung und Entwicklung der obersten Kader sowie mit der Unternehmensentwicklung.
de.wikipedia.org Mit den 1750ern kamen ganz neue Dramen und Romane auf: schwergewichtige, schwerverständliche, die gesellschaftsweite Diskussionen entfachen müssen.
de.wikipedia.org Passend dazu erhält jeder Finisher an Stelle einer Medaille eine schwergewichtige Gurke aus Metall.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eifel-rallye-festival.de Anfang der 70er-Jahre hatten die Citroën-Ingenieure die Idee, eine leichtere und kürzere Version des schwergewichtigen SM mit Maserati zu produzieren.
[...][...]
During the 1970s, the Citroën engineers had the idea to shorten and lighten this long and heavy car.
[...][...]
www.elkas.de Damit Ihre empfindlichen Präzisionsteile, aber auch schwergewichtige Rohteile oder großformatige Rohbauteile gut gelagert und beim Transport geschützt sind, betrachten wir jedes Detail.
[...][...]
So that your sensitive precision parts, as well as heavy unfinished parts or large format Body in White components are well stored and protected during transport, we note every detail.
[...][...]
www.dhl.de Dank unserer Erfahrungen bei der Frachtplanung und Materialverwaltung können wir maßgeschneiderte Lösungen für schwergewichtige und überdimensionierte Ladungen liefern.
[...][...]
Our expertise in cargo scheduling and materials management means we can offer tailored solutions for unique outsize cargoes and heavy lifts.
[...][...]
www.efbe.de Belastungen, die von schwergewichtigen Fahrern über den Sattel auf den Rahmen ausgeübt werden.
[...][...]
Loads that are exerted by heavy riders from the seat onto the frame.
[...][...]
www.hotel-stadt-wien.com Salzburger Tiergarten Helbrunn Im Salzburger Tiergarten Hellbrunn leben über 400 Tiere – vom schwergewichtigen afrikanischen Nashorn bis hin zur europäischen Zwergmaus.
[...][...]
Salzburger Zoo Helbrunn Over 400 animals from the heavy African hippo to the European dwarf-mouse.
[...]