PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The birddogs ensure the runs to be made by the laden airtankers are safe and free of obstructions.
en.wikipedia.org This causes flow of moisture laden winds from sea to land.
en.wikipedia.org Flow is laden with high silt in each flood.
en.wikipedia.org Her style of writing is laden with counter-melodies from the bass, keyboards, and guitar.
en.wikipedia.org The tree has low branches which have not been pruned off, and when they are laden with fruit they reach the ground.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.landshuter-hochzeit.de However, in spite of being laden with gifts, the delegation failed to meet King CasimirIV Jagiellon who was busy fighting the King of Hungary, one of the royal daughter's former pretenders.
[...]
Aber die mit reichlichen Geschenken beladene Gesandtschaft traf den König nicht an, weil er gerade gegen den Ungarnkönig kämpfte, der schon vorher ein Bewerber um die Hand der Königstochter Hedwig gewesen war.
[...]
www.landshuter-hochzeit.de Unfortunately the King didn? t recieve the wedding delegation, who were laden with gifts, because he was at battle with the King of Hungary. ( The Hungarian King also wanted Hedwig for his wife. )
[...][...]
Aber die mit reichlichen Geschenken beladene Gesandtschaft traf den König nicht an, weil er gerade gegen den Ungarnkönig kämpfte, der schon vorher ein Bewerber um die Hand der Königstochter Hedwig gewesen war.
[...][...]
www.eu2007.de When they returned to the Hanseatic city they had wells built, because they were tired of dragging water from the river every day, and they had the streets paved, because they were tired of constantly having to pull laden carts out of the mud.
[...][...]
Sie kamen in die Hansestadt zurück und bauten Brunnen, weil sie es leid waren, jeden Tag Wasser aus dem Fluss heranzuschleppen, oder sie ließen Straßen pflastern, weil sie zu bequem waren, ständig die voll beladenen Karren aus dem Lehmboden zu ziehen.
[...][...]
www.grimmstories.com Then the watchman thanked him, and gave him as a reward two asses laden with gold, which followed him.
[...][...]
Da dankte ihm der Wächter und gab ihm zur Belohnung zwei mit Gold beladene Esel, die mussten ihm nachfolgen.
[...][...]
www.grimmstories.com The watchman thanked him, and also gave him two asses laden with gold.
[...][...]
Der Wächter dankte und gab ihm ebenfalls zwei mit Gold beladene Esel.
[...]